memrootじしょ
英和翻訳
Megalopolis
Megalopolis
[ˌmɛɡəˈlɑːpəlɪs]
メガロポリス
1.
複数の大都市が連続して広がり、経済的、社会的に密接に結びついた巨大な都市圏。
複数の大都市が互いに隣接して発展し、一つの巨大な都市圏として機能している状態を指します。交通や経済活動が密接に連携しており、単なる大都市の集合体以上の意味を持ちます。
The
Boston-Washington
corridor
is
often
considered
a
megalopolis.
(ボストンからワシントンへの回廊は、しばしばメガロポリスと見なされます。)
The Boston-Washington corridor
ボストンからワシントンにかけての地域、または回廊地帯を指します。
is often considered
しばしば〜と見なされている、と考えられていることを示します。
a megalopolis
巨大都市圏、またはメガロポリスと呼ばれるものを指します。
Tokyo
and
its
surrounding
areas
form
a
vast
megalopolis.
(東京とその周辺地域は広大なメガロポリスを形成しています。)
Tokyo
日本の首都である東京を指します。
and its surrounding areas
東京とその周辺地域、近隣のエリアを指します。
form
〜を形成する、構成するという意味です。
a vast megalopolis
広大な巨大都市圏を指します。
Modern
transportation
networks
facilitate
the
growth
of
megalopolises.
(現代の交通網はメガロポリスの成長を促進します。)
Modern transportation networks
現代の交通網、例えば道路、鉄道、航空路などを指します。
facilitate
〜を促進する、容易にするという意味です。
the growth of
〜の成長を指します。
megalopolises
巨大都市圏の複数形を指します。
関連
metropolis
conurbation
urban area
city
cosmopolis