Levothyroxine

/ˌliːvoʊˈθaɪrəksɪn/ リーヴォーサイロキシン

1. 甲状腺機能低下症の治療に用いられる合成甲状腺ホルモン。

甲状腺機能が低下している患者に対して、体内で不足している甲状腺ホルモンを補うために処方される合成薬です。代謝を正常に保つ役割があります。

Levothyroxine is a synthetic thyroid hormone used to treat hypothyroidism. (レボチロキシンは、甲状腺機能低下症の治療に用いられる合成甲状腺ホルモンです。)

• Levothyroxine: 甲状腺機能低下症の治療薬として知られる合成甲状腺ホルモンの名前です。
• is: 「～である」という存在や状態を表します。
• a synthetic thyroid hormone: 「合成の甲状腺ホルモン」という意味です。
• used to treat: 「～を治療するために使われる」という意味です。
• hypothyroidism: 甲状腺機能が低下している状態を指す病名です。

Patients often take levothyroxine in the morning on an empty stomach. (患者はよくレボチロキシンを朝、空腹時に服用します。)

• Patients: 患者さんたちを指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表します。
• take: 薬を「服用する」という意味です。
• levothyroxine: 甲状腺機能低下症の治療薬として知られる合成甲状腺ホルモンの名前です。
• in the morning: 「朝に」という意味です。
• on an empty stomach: 「空腹時に」という意味です。

Regular blood tests are necessary to adjust the dosage of levothyroxine. (レボチロキシンの用量を調整するためには定期的な血液検査が必要です。)

• Regular blood tests: 「定期的な血液検査」を指します。
• are necessary: 「必要である」という意味です。
• to adjust: 「～を調整するために」という意味です。
• the dosage: 「用量」「投与量」を指します。
• of levothyroxine: 「レボチロキシンの」という意味です。

関連

• hypothyroidism
• thyroid hormone
• synthetic hormone
• Synthroid
• thyroxine