Les Paul

[lɛs pɔːl] レス・ポール

1. アメリカの伝説的なギタリスト、ギターデザイナー、発明家。マルチトラック録音やソリッドボディエレキギターのパイオニアとして知られる。

レス・ポールは、エレクトリックギターの設計と録音技術の発展に多大な貢献をした人物です。彼の名前は、世界中で最も象徴的なエレクトリックギターの一つであるギブソン・レスポールモデルに冠されています。

Les Paul was a pioneering electric guitarist and inventor. (レス・ポールは先駆的なエレキギタリストであり発明家でした。)

• Les Paul: アメリカの伝説的なギタリスト、ギターデザイナー、発明家であるレス・ポール氏を指します。
• was: 過去の事実や状態を表す「～であった」という動詞です。
• a pioneering: 「先駆的な」「開拓者的な」という意味の形容詞句です。
• electric guitarist: 「エレクトリックギタリスト」、つまりエレキギターを演奏する人を指します。
• and inventor: 「そして発明家」という意味で、レス・ポールのもう一つの側面を示します。

Many musicians consider Les Paul a true innovator. (多くのミュージシャンがレス・ポールを真の革新者だと考えています。)

• Many musicians: 「多くのミュージシャン」という、複数の音楽家を指す表現です。
• consider: 「～とみなす」「～と考える」という意味の動詞です。
• Les Paul: アメリカの伝説的なギタリスト、ギターデザイナー、発明家であるレス・ポール氏を指します。
• a true innovator: 「真の革新者」という意味で、彼が既存の技術や概念を根本から変えた人物であることを強調します。

His contributions to multi-track recording revolutionized music production. (彼のマルチトラック録音への貢献は、音楽制作に革命をもたらしました。)

• His contributions: 「彼の貢献」という意味で、レス・ポール氏が行った活動や成果を指します。
• to multi-track recording: 「マルチトラック録音への」という意味で、音源を複数のトラックに分けて録音する技術を指します。
• revolutionized: 「～に革命を起こした」という意味の動詞です。
• music production: 「音楽制作」という意味で、楽曲のレコーディングから完成までの全工程を指します。

2. ギブソン社が製造するソリッドボディエレクトリックギターのモデル名。ロック音楽で最も象徴的で広く使用されているギターの一つ。

ギブソン・レスポールは、その独特なシングルカッタウェイのボディ形状、豊かなサステイン、そして力強いハムバッカーピックアップによって、世界中のギタリストに愛されているエレクトリックギターです。ブルースからハードロックまで、幅広いジャンルでその存在感を発揮しています。

The Gibson Les Paul is a classic electric guitar. (ギブソン・レスポールはクラシックなエレキギターです。)

• The Gibson Les Paul: ギブソン社製のレス・ポールモデルというエレキギターを指します。
• is: 「～である」という動詞です。
• a classic: 「定番の」「古典的な」「名作の」という意味の形容詞です。
• electric guitar: 「エレキギター」という楽器を指します。

He played a Les Paul on stage last night. (彼は昨夜、ステージでレス・ポールを演奏しました。)

• He: 「彼」という人を指します。
• played: 楽器を「演奏した」という意味の動詞（playの過去形）です。
• a Les Paul: ギブソン・レスポールモデルのエレキギターを指します。
• on stage: 「ステージで」という意味の場所を示す句です。
• last night: 「昨夜」という時間を指す句です。

Many rock guitarists prefer the sound of a Les Paul. (多くのロックギタリストがレス・ポールのサウンドを好みます。)

• Many rock guitarists: 「多くのロックギタリスト」という複数の音楽家を指す表現です。
• prefer: 「～を好む」「～をより好む」という意味の動詞です。
• the sound of: 「～の音」という意味の表現です。
• a Les Paul: ギブソン・レスポールモデルのエレキギターが持つ音色や特性を指します。

関連

• Gibson
• electric guitar
• guitarist
• innovation
• multi-track recording
• solid-body guitar
• rock and roll