memrootじしょ
英和翻訳
LNG
LNG
[ɛl ɛn dʒiː]
エルエヌジー
1.
天然ガスを冷却して液体にしたもの。主に燃料として使用される。
天然ガスを約-162°Cまで冷却することで液体になり、体積が大幅に減少するため、貯蔵や輸送が容易になります。これは主要なエネルギー源の一つです。
LNG
is
a
cleaner-burning
fossil
fuel.
(LNGは、よりクリーンに燃焼する化石燃料です。)
LNG
液化天然ガスを指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a cleaner-burning
「よりクリーンに燃焼する」という意味で、環境への影響が少ないことを示します。
fossil fuel
石炭や石油など、地中に埋蔵された化石資源を原料とする燃料です。
Many
countries
rely
on
LNG
imports
for
their
energy
needs.
(多くの国がエネルギー需要のためLNGの輸入に依存しています。)
Many countries
「多くの国々」を指します。
rely on
「〜に依存する」「〜を頼る」という意味です。
LNG imports
「液化天然ガスの輸入」を指します。
for their energy needs
「彼らのエネルギー需要のために」という意味です。
The
new
power
plant
will
be
fueled
by
LNG.
(その新しい発電所はLNGを燃料とします。)
The new power plant
「その新しい発電所」を指します。
will be fueled by
「〜によって燃料が供給されるだろう」という意味で、受動態です。
LNG
液化天然ガスを指します。
Tankers
transport
LNG
across
oceans.
(タンカーがLNGを海を越えて輸送します。)
Tankers
大容量の液体を運ぶ船、タンカーを指します。
transport
「輸送する」という動詞です。
LNG
液化天然ガスを指します。
across oceans
「海を越えて」という意味です。
The
global
demand
for
LNG
is
increasing.
(世界的なLNGの需要が増加しています。)
The global demand
「世界的な需要」を指します。
for LNG
「LNGに対する」という意味です。
is increasing
「増加している」という現在進行形です。
関連
Natural Gas
LPG
Energy
Fuel
Methane
Ethane