Ethane

[ˈiːθeɪn] イーセイン、エタン

1. 炭素原子2つと水素原子6つからなる、無色で可燃性のアルカン系炭化水素ガス。

エタンは、メタンに次いで2番目に単純なアルカンであり、天然ガスや石油精製時に得られる主要な成分の一つです。主にエチレン製造の原料として利用されます。

Ethane is a major component of natural gas. (エタンは天然ガスの主要な成分です。)

• Ethane: エタンという化学物質を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a major component: 主要な成分を意味します。
• of natural gas: 天然ガスの、という意味で、「a major component」が何のものであるかを示します。

Ethane is primarily used as a feedstock for ethylene production. (エタンは主にエチレン生産の原料として使用されます。)

• Ethane: エタンという化学物質を指します。
• is primarily used: 主に～として使用される、という意味です。
• as a feedstock: 原料として、という意味です。
• for ethylene production: エチレン生産のための、という意味で、「feedstock」が何のための原料かを示します。

Cracking ethane produces ethylene, a vital building block in the chemical industry. (エタンを分解するとエチレンが生成され、これは化学産業における重要な構成要素です。)

• Cracking ethane: エタンを分解すること、という意味です。
• produces: ～を生産する、という意味の動詞です。
• ethylene: エチレンという化学物質を指します。
• a vital building block: 重要な構成要素、という意味です。
• in the chemical industry: 化学産業における、という意味で、「a vital building block」がどの分野で重要かを示します.

関連

• methane
• propane
• butane
• alkane
• hydrocarbon
• natural gas
• ethylene