Kim Il Sung

[kɪm ɪl sʌŋ] キム・イルソン

1. 朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の初代最高指導者。

金日成は、1948年に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）を建国し、1994年に死去するまでその最高指導者として君臨しました。彼はチュチェ思想（自力更生）を提唱し、北朝鮮の政治体制の基礎を築いたとされています。

Kim Il Sung founded North Korea in 1948. (金日成は1948年に北朝鮮を建国しました。)

• Kim Il Sung: 北朝鮮の初代最高指導者である金日成を指します。
• founded: 組織や国などを「設立した」「創設した」という意味の動詞の過去形です。
• North Korea: 朝鮮民主主義人民共和国、すなわち北朝鮮を指します。
• in 1948: 1948年という特定の年を表す前置詞句です。

Many monuments and statues honor Kim Il Sung throughout North Korea. (北朝鮮の至るところで、多くの記念碑や像が金日成を称えています。)

• Many monuments and statues: 多数の記念碑と像を意味します。
• honor: 人や物を「称える」「敬意を表する」という意味の動詞です。
• Kim Il Sung: 北朝鮮の初代最高指導者である金日成を指します。
• throughout North Korea: 北朝鮮の「全体にわたって」「至るところで」という意味を表します。

His son, Kim Jong Il, succeeded Kim Il Sung as leader. (彼の息子である金正日（キム・ジョンイル）が、金日成の後を継いで指導者となりました。)

• His son: 「彼の息子」を指します。「His」は金日成を指します。
• Kim Jong Il: 金日成の息子であり、次の最高指導者となった金正日を指します。
• succeeded: 「～の後を継いだ」「～の後任となった」という意味の動詞の過去形です。
• Kim Il Sung: 北朝鮮の初代最高指導者である金日成を指します。
• as leader: 「指導者として」という意味を表します。

関連

• North Korea
• Kim Jong Il
• Kim Jong Un
• Juche
• DPRK
• Supreme Leader