Joy-Con

[ˈdʒɔɪˌkɒn] ジョイコン

1. 任天堂Switchの左右分離型コントローラー。

任天堂Switchに付属する、左右に分離して使用できるコントローラーのことです。携帯モードやTVモードなど様々なスタイルでゲームをプレイするために設計されています。

I love playing games with my Joy-Cons. (私のジョイコンでゲームをするのが大好きです。)

• I: 「私」を指します。
• love playing: 「遊ぶのが大好き」という意味です。
• games: 複数の「ゲーム」を指します。
• with: 「〜を使って」や「〜と一緒に」といった手段や同行を表します。
• my Joy-Cons: 「私のジョイコン」を指します。任天堂Switchに付属するコントローラーの名称です。

The Joy-Con drift issue is quite annoying. (ジョイコンのドリフト問題はかなり厄介です。)

• The Joy-Con drift issue: 「ジョイコンのドリフト問題」を指します。意図せず入力される不具合のことです。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• quite: 「かなり」や「非常に」といった程度を表す副詞です。
• annoying: 「煩わしい」や「迷惑な」といった不快な状態を表します。

Can you pass me the red Joy-Con? (赤いジョイコンを取ってくれる？)

• Can you pass: 「渡してくれる？」という依頼の表現です。
• me: 「私に」という間接目的語を指します。
• the red Joy-Con: 「その赤いジョイコン」を指します。特定の色のジョイコンのことです。

関連

• Nintendo Switch
• Pro Controller
• game controller
• console
• handheld mode
• TV mode