memrootじしょ
英和翻訳
Chicano
close call
gag
Chicano
/tʃɪˈkɑːnoʊ/
チカーノ
1.
メキシコ系アメリカ人、特に米国に住む人々。
メキシコ系アメリカ人、特に米国に住む人々やその文化、あるいは特定の政治的・文化的アイデンティティを持つ人々を指す言葉です。
She
embraced
her
Chicano
heritage.
(彼女は自身のチカーノとしてのルーツを受け入れた。)
She
「彼女」という人を指します。
embraced
「受け入れた」という意味です。
her Chicano heritage
彼女の「チカーノ」としての文化的遺産を指します。
The
artist's
work
reflects
Chicano
art
traditions.
(その芸術家の作品は、チカーノ芸術の伝統を反映している。)
The artist's work
その芸術家の作品を指します。
reflects
「反映している」という意味です。
Chicano art traditions
チカーノの芸術の伝統を指します。
Many
Chicano
families
have
lived
in
the
Southwest
for
generations.
(多くのチカーノ家族が何世代にもわたって南西部に住んでいる。)
Many Chicano families
多くのチカーノの家族を指します。
have lived
「住んできた」という過去から現在までの継続を表します。
in the Southwest
アメリカ合衆国の南西部地域を指します。
for generations
何世代にもわたる期間を表します。
関連
Mexican American
Latino
Hispanic
Mestizo
barrio
Aztlán