memrootじしょ
英和翻訳
Jesuits
Immunosuppression
Lutheranism
Council of Trent
John Calvin
untucked
Jesuits
/ˈdʒɛʒuɪts/
ジェズイッツ
1.
カトリック教会の男子修道会であるイエズス会の会員。
イエズス会は16世紀にイグナチオ・デ・ロヨラによって設立された、カトリック教会の中でも特に知的活動や教育、宣教活動に力を入れている修道会です。その会員を「イエズス会員」と呼びます。彼らは教皇に直接誓いを立て、教育、学術、社会正義の分野で世界的に活動しています。
Many
universities
were
founded
by
the
Jesuits
during
the
Counter-Reformation.
(対抗宗教改革の時期に、多くの大学がイエズス会によって設立されました。)
Many universities
多数の大学を指します。
were founded
設立された、という受動態の表現です。
by the Jesuits
イエズス会によって、設立の主体を示します。
during the Counter-Reformation
対抗宗教改革が行われていた期間を指します。
The
Jesuit
missionaries
played
a
significant
role
in
spreading
Christianity
in
Asia.
(イエズス会の宣教師たちは、アジアでのキリスト教伝道において重要な役割を果たしました。)
The Jesuit missionaries
イエズス会に属する宣教師たちを指します。
played a significant role
重要な役割を果たした、という意味です。
in spreading Christianity
キリスト教を広めることにおいて、という意味です。
in Asia
アジアという地域を指します。
He
received
a
rigorous
education
from
the
Jesuits.
(彼はイエズス会から厳格な教育を受けました。)
He
「彼」という男性を指します。
received
受け取った、受けた、という意味の動詞の過去形です。
a rigorous education
厳格で厳しい教育を指します。
from the Jesuits
イエズス会から、教育を提供した主体を示します。
関連
Society of Jesus
Ignatius of Loyola
Catholicism
Missionary
Counter-Reformation
Jesuit education