memrootじしょ
英和翻訳
Italian language
Italian language
/ɪˈtæljən ˈlæŋɡwɪdʒ/
イタリアン ラングエッジ
1.
イタリア共和国とその周辺地域で主に話されているロマンス語系の言語。
イタリア語は、主にイタリア共和国とその周辺地域で話されているロマンス語系の言語です。ラテン語から派生し、その豊かな音韻と表現力で知られています。オペラやクラシック音楽、芸術、料理などの分野で重要な役割を果たしてきました。
I
am
learning
Italian
language.
(私はイタリア語を学んでいます。)
I
「私」という人を指します。
am learning
「~を学んでいる」という現在進行形の動詞です。
Italian language
「イタリア語」という特定の言語を指します。
Italian
language
is
known
for
its
musicality.
(イタリア語はその音楽性で知られています。)
Italian language
「イタリア語」という言語自体を指します。
is known for
「~で知られている」という受動態の表現です。
its musicality
「その音楽性」を意味し、イタリア語の音の美しさを指します。
Many
famous
operas
are
sung
in
the
Italian
language.
(多くの有名なオペラがイタリア語で歌われます。)
Many famous operas
「多くの有名なオペラ」という主語を指します。
are sung
「歌われる」という受動態の動詞です。
in the Italian language
「イタリア語で」という手段や媒体を示します。
Do
you
speak
Italian
language?
(あなたはイタリア語を話しますか?)
Do you speak
相手に何かを話す能力があるかを尋ねる表現です。
Italian language
話されている対象の言語、「イタリア語」を指します。
She
has
a
strong
interest
in
the
Italian
language
and
culture.
(彼女はイタリア語と文化に強い関心を持っています。)
She
「彼女」という女性を指します。
has a strong interest
「強い関心を持っている」という状態を表します。
in the Italian language and culture
「イタリア語と文化に」という関心の対象を指します。
関連
Italy
Italian
Romance languages
Latin
Linguistics
Dante
Renaissance