Immanence

[ɪˈmænəns] イマンエンス

1. 内在性、固有性

内在性とは、神や超越的なものが、この世界や物質の中に宿っている、あるいはそれらと一体であるという考え方です。対義語は「超越性（transcendence）」で、神などがこの世界から独立して存在するという考え方を指します。

Immanence is a fundamental concept in philosophy. (内在性は哲学における基本的な概念です。)

• Immanence: 内在性、固有性（この単語自体は分解の対象外です）。
• is: ～である（be動詞の現在形三人称単数）。
• a: 一つの、ある（不定冠詞）。
• fundamental: 基本的な、根本的な（形容詞）。
• concept: 概念、考え（名詞）。
• in: ～の中に（前置詞）。
• philosophy: 哲学（名詞）。
• .: 文の終わりを示す句点。

The divine immanence suggests that God is present in all of creation. (神の遍在性は、神がすべての被造物の中に存在していることを示唆しています。)

• The: その（定冠詞）。
• divine: 神聖な、神の（形容詞）。
• immanence: 内在性、固有性（名詞）。
• suggests: 示唆する、ほのめかす（動詞）。
• that: ～ということ（接続詞）。
• God: 神（名詞）。
• is: ～である（be動詞の現在形三人称単数）。
• present: 存在する、出席している（形容詞）。
• in: ～の中に（前置詞）。
• all: すべての（形容詞）。
• of: ～の（前置詞）。
• creation: 創造物、被造物（名詞）。
• .: 文の終わりを示す句点。

The feeling of immanence can be found in nature. (内在性の感覚は自然の中にあります。)

• The: その（定冠詞）。
• feeling: 感覚、感情（名詞）。
• of: ～の（前置詞）。
• immanence: 内在性、固有性（名詞）。
• can: ～できる（助動詞）。
• be: ～である（be動詞の原形）。
• found: 見つけられる、発見される（動詞の過去分詞）。
• in: ～の中に（前置詞）。
• nature: 自然（名詞）。
• .: 文の終わりを示す句点。

関連

• immanent
• transcendence
• pantheism
• omnipresence