Hope you have a wonderful day

/ˈhoʊp juː hæv ə ˈwʌndərfəl deɪ/ ホープユーハヴァワンダフルデイ

1. 相手が素晴らしい一日を過ごすことを心から願う気持ちを表す、一般的な挨拶。

日常的な会話で、相手に対して良いことが起こるよう願う際に使われる、友好的で前向きな表現です。

Hope you have a wonderful day, Sarah! (サラ、良い一日を過ごしてね！)

• Hope: ～を願う、期待する
• you: あなた、あなたが
• have: ～を過ごす、経験する
• a wonderful day: 素晴らしい一日
• Sarah: サラ（呼びかけの対象）

It was nice seeing you. Hope you have a wonderful day! (お会いできてよかったです。良い一日をお過ごしください！)

• It was nice seeing you: お会いできてよかったです
• Hope: ～を願う
• you: あなたが
• have: ～を過ごす
• a wonderful day: 素晴らしい一日

Thank you for your help. Hope you have a wonderful day ahead! (お手伝いいただきありがとうございます。この後も素晴らしい一日をお過ごしください！)

• Thank you for your help: お手伝いいただきありがとうございます
• Hope: ～を願う
• you: あなたが
• have: ～を過ごす
• a wonderful day ahead: この先の素晴らしい一日

2. 会話や対面の終わり際に、相手への配慮を示す丁寧な結びの言葉。

会話やビジネスのやり取りの終わりに、相手への敬意と良好な関係を保つために用いられる、非常に一般的な締めくくりの言葉です。

Alright, I'll call you tomorrow. Hope you have a wonderful day! (分かった、明日電話するね。良い一日を！)

• Alright: 了解、分かった
• I'll call you tomorrow: 明日電話します
• Hope: ～を願う
• you: あなた
• have: ～を過ごす
• a wonderful day: 素晴らしい一日

That's all for today's meeting. Hope you have a wonderful day, everyone. (本日の会議はこれで終わりです。皆様、良い一日をお過ごしください。)

• That's all for today's meeting: 本日の会議は以上です
• Hope: ～を願う
• you: あなた方
• have: ～を過ごす
• a wonderful day: 素晴らしい一日
• everyone: 皆様

Thanks for stopping by the store. Hope you have a wonderful day! (お店に立ち寄ってくれてありがとう。良い一日を！)

• Thanks for stopping by the store: お店に立ち寄ってくれてありがとう
• Hope: ～を願う
• you: あなた
• have: ～を過ごす
• a wonderful day: 素晴らしい一日

関連

• Have a great day
• Wishing you a pleasant day
• Enjoy your day
• Take care