Hajj

/hædʒ/ ハッジ

1. イスラム教徒が聖地メッカのカーバ神殿へ行う巡礼のこと。

イスラム教の五行の一つで、体力と経済力のあるイスラム教徒が一生に一度は行わなければならないとされるサウジアラビアのメッカにあるカーバ神殿への巡礼を指します。特定の時期に行われます。

Every able-bodied Muslim is expected to perform the Hajj at least once in their lifetime. (すべての体力のあるイスラム教徒は、一生に一度はハッジを履行することが期待されています。)

• Every: 「すべての」「あらゆる」を意味し、完全な包括を示します。
• able-bodied Muslim: 健康で体力のあるイスラム教徒を指します。
• is expected to perform: ～することが期待されている、～することになっている、という義務や慣習を表します。
• the Hajj: イスラム教徒のメッカへの巡礼を指す固有名詞です。
• at least once: 少なくとも一度は、という頻度を表します。
• in their lifetime: 彼らの一生のうちに、という意味です。

Millions of pilgrims gather in Mecca for the annual Hajj. (毎年恒例のハッジのために、何百万もの巡礼者がメッカに集まります。)

• Millions of pilgrims: 何百万もの巡礼者を意味します。
• gather: 集まる、集合するという動詞です。
• in Mecca: サウジアラビアの聖地メッカを指します。
• for the annual Hajj: 毎年恒例のハッジのために、という目的と頻度を表します。

After completing the Hajj, pilgrims are often given the title 'Hajji'. (ハッジを完了した後、巡礼者たちはしばしば「ハッジー」という称号を与えられます。)

• After completing: ～を完了した後、という時系列を表します。
• the Hajj: イスラム教徒のメッカへの巡礼を指す固有名詞です。
• pilgrims: 巡礼者たち、特に宗教的な旅をする人々を指します。
• are often given: しばしば与えられる、という受動態と頻度を表します。
• the title 'Hajji': 「ハッジー」という称号、つまりハッジを完了した男性に与えられる敬称を指します。

関連

• Mecca
• Islam
• Pilgrimage
• Muslim
• Kaaba
• Eid al-Adha
• Umrah