memrootじしょ
英和翻訳
Great Southern Ocean
Great Southern Ocean
/ˌɡreɪt ˈsʌðərn ˈoʊʃən/
グレート サザン オーシャン
1.
南極を取り巻く大洋。南極海とも呼ばれる。
南極大陸の周囲に広がる広大な海洋を指します。国際水路機関(IHO)によってその範囲が定義されており、南極の気候や生態系に深く影響を与えています。
The
Great
Southern
Ocean
is
home
to
unique
marine
life.
(南極海には、独特の海洋生物が生息しています。)
The Great Southern Ocean
南極を取り巻く大洋、つまり南極海を指します。
is home to
~の生息地である、~が住んでいる場所である、という意味の表現です。
unique marine life
他にはない、特別な海洋生物を指します。
Navigating
the
Great
Southern
Ocean
can
be
challenging
due
to
its
harsh
weather.
(南極海の航海は、その厳しい天候のため困難な場合があります。)
Navigating
航海すること、船を進めることを意味します。
the Great Southern Ocean
南極を取り巻く大洋、つまり南極海を指します。
can be challenging
困難な場合がある、という可能性や能力を表す表現です。
due to its harsh weather
その厳しい天候のために、という理由を表す句です。
Scientists
are
studying
the
impact
of
climate
change
on
the
Great
Southern
Ocean.
(科学者たちは、気候変動が南極海に与える影響を研究しています。)
Scientists
科学者たち、研究者たちを指します。
are studying
~を研究している、現在進行中の行動を表します。
the impact of climate change
気候変動がもたらす影響を指します。
on the Great Southern Ocean
南極海(南極を取り巻く大洋)に対して、という意味です。
関連
Antarctic Ocean
Southern Ocean
Antarctica
Southern Hemisphere