memrootじしょ
英和翻訳
Southern Ocean
Southern Ocean
/ˈsʌðərən ˈoʊʃən/
サザンオーシャン
1.
南極大陸を取り囲む大洋。国際水路機関によって定義される場合と、南極環流によって区別される場合がある。
南極大陸の周辺に広がる、地球上で4番目または5番目の大きな海洋として認識されています。南極環流によって他の大洋と区別されます。
The
Southern
Ocean
is
home
to
unique
marine
life
adapted
to
cold
temperatures.
(南極海は、低温に適応したユニークな海洋生物の生息地です。)
The Southern Ocean
南極大陸を取り囲む海洋を指します。
is home to
「~の生息地である」という意味の表現です。
unique marine life
他にはない、特徴的な海洋生物を指します。
adapted to
「~に適応した」という意味です。
cold temperatures
低い温度、寒い気候を指します。
Navigating
the
Southern
Ocean
can
be
challenging
due
to
strong
winds
and
icebergs.
(南極海を航行することは、強風と氷山のため困難を伴うことがあります。)
Navigating
船などで「航行すること」を指します。
the Southern Ocean
南極大陸を取り囲む海洋を指します。
can be challenging
「困難を伴うことがある」「やりがいがあることがある」という意味です。
due to
「~のために」「~が原因で」という理由を表します。
strong winds
勢いの強い風、暴風を指します。
and icebergs
そして、海に浮かぶ大きな氷の塊を指します。
Scientists
are
studying
the
effects
of
climate
change
on
the
Southern
Ocean
ecosystem.
(科学者たちは、南極海の生態系に対する気候変動の影響を研究しています。)
Scientists
科学を専門とする人々を指します。
are studying
現在「~を研究している」という進行形です。
the effects of
「~の影響」を意味します。
climate change
地球全体の気候の長期的な変化を指します。
on the Southern Ocean ecosystem
南極海全体の生物と環境の相互作用システムを指します。
関連
Antarctic Ocean
Southern Polar Ocean
Great Southern Ocean
Antarctica