Gollum

ˈɡɒləm ゴラム

1. J.R.R.トールキン作「指輪物語」に登場するキャラクター。元々はスメアゴルという名前のホビットに似たクリーチャーだったが、一つの指輪に魅入られ、その影響で姿形が変わり、精神も歪んでしまった。指輪を「いとしいしと」と呼び、異常なほどの執着心を持っている。

ゴラムはJ.R.R.トールキンの壮大なファンタジー小説「指輪物語」に登場する、最も記憶に残るキャラクターの一人です。彼はかつてスメアゴルという名の穏やかな生き物でしたが、友人を殺して「一つの指輪」を手に入れた後、その魔力によって長きにわたり地下深くで隠遁生活を送りました。指輪の邪悪な影響により、彼の身体は痩せ細り、目は大きく、皮膚は青白く変色し、常に指輪への執着に苛まれる精神異常者となりました。彼が発する特徴的な咳のような音から「ゴラム」と呼ばれるようになりました。物語では、指輪を取り戻そうとフロドたちを追跡し、重要な役割を果たします。彼の存在は、指輪の持つ腐敗させる力と、欲望がもたらす悲劇を象徴しています。

Gollum was once known as Sméagol, a Stoor Hobbit. (ゴラムはかつて、ストゥア族のホビット、スメアゴルとして知られていました。)

• Gollum: 「ゴラム」は「指輪物語」に登場するキャラクターの名前です。
• was once known as: 「かつて～として知られていた」という意味です。
• Sméagol: 「スメアゴル」はゴラムが指輪を手に入れる前の元の名前です。
• a Stoor Hobbit: 「ストゥア族のホビット」という、種族と部族を指します。

His precious, the One Ring, consumed his mind. (彼の「いとしいしと」、一つの指輪が彼の心を蝕んだ。)

• His precious: 「彼のいとしいしと」。ゴラムが指輪を指すときの愛称です。
• the One Ring: 「一つの指輪」。物語の核となる強力な魔法の指輪です。
• consumed: 「～を食い尽くす」「～を蝕む」という意味の動詞です。
• his mind: 「彼の心」を指します。

Frodo and Sam encountered Gollum on their journey to Mordor. (フロドとサムはモルドールへの旅の途中でゴラムに出会った。)

• Frodo and Sam: 「フロドとサム」は「指輪物語」の主要なホビットの登場人物です。
• encountered: 「～に出会う」「～と遭遇する」という意味の動詞です。
• Gollum: 「ゴラム」は「指輪物語」に登場するキャラクターの名前です。
• on their journey: 「彼らの旅の途中で」という意味のフレーズです。
• to Mordor: 「モルドールへ」。物語に登場する邪悪な地名です。

The ring corrupted Gollum, making him secretive and devious. (指輪はゴラムを堕落させ、彼を秘密主義で狡猾な存在にした。)

• The ring: 「その指輪」。ここでは特に「一つの指輪」を指します。
• corrupted: 「～を堕落させる」「～を腐敗させる」という意味の動詞です。
• Gollum: 「ゴラム」は「指輪物語」に登場するキャラクターの名前です。
• making him: 「彼を～にする」という結果を表す表現です。
• secretive: 「秘密主義の」という意味の形容詞です。
• and devious: 「そして狡猾な」「邪悪な」という意味の形容詞です。

関連

• Lord of the Rings
• Sméagol
• The One Ring
• J.R.R. Tolkien
• Hobbit