Gentianales

/ˌdʒɛnʃiəˈneɪliːz/ ジェンシアネイリーズ

1. リンドウ目

被子植物の綱に属する植物の目の1つです。アポキナ科、リンドウ科、マチン科、アカネ科など、多様な植物の科を含みます。これらの科の植物は、しばしば対生または輪生の葉と、合生花弁を持つ花を特徴とします。

The order Gentianales includes several important plant families, such as the Rubiaceae and Gentianaceae. (リンドウ目には、アカネ科やリンドウ科など、いくつかの重要な植物科が含まれています。)

• The order: 「目」という分類群を指します。
• Gentianales: 植物の分類で「リンドウ目」を指す学術用語です。
• includes: 「～を含む」という意味の動詞です。
• several important plant families: 「いくつかの重要な植物の科」という意味です。
• such as: 「～のような」と例を挙げるときに使います。
• the Rubiaceae and Gentianaceae: 「アカネ科とリンドウ科」という植物の科の名前です。

Botanists classify plants like coffee and frangipani within the Gentianales based on their genetic and morphological characteristics. (植物学者は、コーヒーやプルメリアのような植物を、遺伝的および形態的特徴に基づいてリンドウ目の中に分類します。)

• Botanists: 「植物学者」を指します。
• classify plants: 「植物を分類する」という意味です。
• like coffee and frangipani: 「コーヒーやプルメリアのような」と例を挙げています。
• within the Gentianales: 「リンドウ目の中に」という意味です。
• based on: 「～に基づいて」という意味です。
• their genetic and morphological characteristics: 「それらの遺伝的および形態的特徴」を意味します。

Many species in the Gentianales are known for their medicinal properties, used in traditional and modern medicine. (リンドウ目の多くの種は、伝統医学や現代医学で使用される薬効で知られています。)

• Many species: 「多くの種」を意味します。
• in the Gentianales: 「リンドウ目の中に」という意味です。
• are known for: 「～で知られている」という意味です。
• their medicinal properties: 「それらの薬効」を意味します。
• used in traditional and modern medicine: 「伝統医学と現代医学で使用される」という状態を表します。

関連

• Rubiaceae
• Gentianaceae
• Apocynaceae
• Loganiaceae
• Angiosperms
• Taxonomy
• Plant classification
• Order