memrootじしょ
英和翻訳
For quite some time
Game Boy
For quite some time
/fɔːr kwaɪt sʌm taɪm/
フォー クワイト サム タイム
1.
かなりの間、長い間
何かが相当な期間にわたって続いている、または起こっていることを示す際に用いられます。日本語の「かなりの間」「長い間」に相当します。
She
has
been
studying
English
for
quite
some
time.
(彼女はかなりの間、英語を勉強しています。)
She
話者から見て女性一人を指します。
has been studying
過去から現在まで継続している行為を表します。
English
英語という言語を指します。
for quite some time
相当長い期間にわたって、という意味です。
We
haven't
seen
each
other
for
quite
some
time.
(私たちはかなりの間、会っていません。)
We
話者を含む複数人を指します。
haven't seen
現在完了形を使って、過去から現在まで見ていない状態が続いていることを表します。
each other
お互いを指します。
for quite some time
長い期間、という意味です。
The
project
has
been
delayed
for
quite
some
time.
(そのプロジェクトはかなりの間、遅れています。)
The project
特定の計画や事業を指します。
has been delayed
現在完了受動態で、過去のある時点から現在まで遅延している状態を表します。
for quite some time
かなり長い期間、という意味です。
関連
for a long time
for ages
for quite a while
for an extended period