memrootじしょ
英和翻訳
Fiscal advice
Fiscal advice
/ˈfɪskəl ədˈvaɪs/
フィスカル アドヴァイス
1.
財政や税金に関する専門的な助言や指導。
政府の財政運営、企業の税務計画、または個人の資産管理など、お金に関する専門的な指導や勧告を指します。特に公共の財政や税制に関連する文脈で頻繁に用いられます。
The
government
sought
fiscal
advice
on
managing
the
national
debt.
(政府は国の借金の管理について財政的な助言を求めました。)
The government
国家や地方の行政機関を指します。
sought
何かを積極的に探し求める行為を表します。
fiscal advice
財政に関する専門的な意見や指導を指します。
on managing
~の管理に関して、という意味です。
the national debt
国が負っている借金や負債の総額を指します。
Many
businesses
hire
consultants
for
sound
fiscal
advice.
(多くの企業は健全な財政的助言を得るためにコンサルタントを雇います。)
Many businesses
たくさんの会社や事業体を指します。
hire consultants
専門知識を持つ助言者を雇う行為を表します。
for sound
健全な、信頼できる、という意味です。
fiscal advice
財政に関する専門的な助言を指します。
Receiving
timely
fiscal
advice
can
prevent
financial
crises.
(タイムリーな財政助言を受けることは、金融危機を防ぐことができます。)
Receiving timely
適切な時期に受け取ることを指します。
fiscal advice
財政に関する専門的な助言を指します。
can prevent
~を防ぐ能力があることを示します。
financial crises
経済や金融システムが深刻な困難に直面する状況を指します。
関連
financial consulting
tax guidance
economic counsel
budgeting advice
investment advice
financial planning