memrootじしょ
英和翻訳
Ev
Ev
/ˌiːˈviː/
イーヴィー
1.
電気自動車
燃料を使わず、電気モーターで走行する自動車を指します。排気ガスを出さないため、環境への負荷が少ないとされています。
More
and
more
people
are
buying
EVs
these
days.
(最近は、ますます多くの人が電気自動車を購入しています。)
More and more
「ますます多くの」「だんだん多くの」といった増加の傾向を表す表現です。
people
人々、一般の人々を指します。
are buying
「購入している」という現在の進行形を示します。
EVs
Electric Vehicle(電気自動車)の複数形です。
these days
「最近」「この頃」といった現在に近い期間を表します。
Charging
an
EV
is
becoming
easier
with
more
stations
available.
(充電ステーションが増えることで、EVの充電がより簡単になっています。)
Charging an EV
電気自動車を充電すること、電気自動車の充電を指します。
is becoming easier
「より簡単になってきている」という変化の進行を表します。
with more stations available
「より多くのステーションが利用可能であることによって」という条件や理由を示します。
The
government
offers
incentives
for
EV
purchases.
(政府はEV購入に対して奨励金を提供しています。)
The government
政府を指します。
offers
「提供する」「提示する」という意味です。
incentives
「奨励金」「報奨金」「誘因」を意味します。
for EV purchases
「電気自動車の購入に対して」という目的や対象を示します。
2.
期待値
確率変数において、各変数の値とその発生確率を乗じたものの合計で表される数値です。長期的に見て得られる平均的な結果を予測する際に用いられます。
In
poker,
understanding
EV
is
crucial
for
long-term
success.
(ポーカーでは、長期的な成功のために期待値(EV)を理解することが重要です。)
In poker
ポーカーにおいて、ポーカーの文脈で、という意味です。
understanding EV
期待値(EV)を理解すること、という意味です。
is crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for long-term success
「長期的な成功のために」という目的を示します。
Calculating
the
EV
helps
in
making
informed
decisions
in
uncertain
situations.
(期待値(EV)を計算することは、不確実な状況で情報に基づいた意思決定をするのに役立ちます。)
Calculating the EV
期待値(EV)を計算すること、という意味です。
helps in
~するのに役立つ、助けとなる、という意味です。
making informed decisions
「情報に基づいた意思決定をする」という意味です。
in uncertain situations
「不確実な状況において」という状況を示します。
A
positive
EV
indicates
a
profitable
opportunity
over
time.
(プラスの期待値(EV)は、時間をかけて収益性のある機会があることを示します。)
A positive EV
プラスの期待値、正の期待値を指します。
indicates
「~を示す」「~を指し示す」という意味です。
a profitable opportunity
「収益性のある機会」を意味します。
over time
「時間をかけて」「長期的には」という意味です。
関連
BEV
PHEV
electric car
zero emission
probability
statistics