Equilibrium constant

[ˌiːkwɪˈlɪbriəm ˈkɒnstənt] イークイリブリアム コンスタント

1. 化学平衡における反応物と生成物の濃度比を示す定数。

可逆反応が平衡に達したときの、生成物と反応物の濃度の比を表す定数です。この値によって、平衡がどの程度生成物側に偏っているかがわかります。温度によってその値は変化します。

The equilibrium constant provides insight into the extent of a chemical reaction. (平衡定数は、化学反応の進行度について洞察を与えます。)

• The equilibrium constant: 「平衡定数」を指します。
• provides: 「～を与える」「提供する」という意味です。
• insight into: 「～についての洞察」を意味します。
• the extent of: 「～の程度」「範囲」を指します。
• a chemical reaction: 「一つの化学反応」を意味します。

A large equilibrium constant indicates that the reaction favors the formation of products. (平衡定数が大きいと、反応が生成物の形成を優先することを示します。)

• A large equilibrium constant: 「大きな平衡定数」を意味します。
• indicates that: 「～ということを示します」という接続句です。
• the reaction: 「その反応」を指します。
• favors: 「～を有利にする」「～を好む」という意味です。
• the formation of products: 「生成物の形成」を指します。

The value of the equilibrium constant depends on temperature. (平衡定数の値は温度に依存します。)

• The value of: 「～の値」を意味します。
• the equilibrium constant: 「平衡定数」を指します。
• depends on: 「～に依存する」「～によって決まる」という意味です。
• temperature: 「温度」を意味します。

We calculated the equilibrium constant for the reversible reaction. (私たちは可逆反応の平衡定数を計算しました。)

• We: 「私たち」を指します。
• calculated: 「計算した」という動詞の過去形です。
• the equilibrium constant: 「平衡定数」を意味します。
• for: 「～のために」「～について」という前置詞です。
• the reversible reaction: 「その可逆反応」を指します。

Understanding the equilibrium constant is crucial for predicting reaction outcomes. (平衡定数を理解することは、反応結果を予測するために非常に重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という動名詞です。
• the equilibrium constant: 「平衡定数」を指します。
• is crucial: 「非常に重要である」という意味です。
• for predicting: 「～を予測するために」を意味します。
• reaction outcomes: 「反応の結果」を指します。

関連

• chemical equilibrium
• reaction quotient
• Le Chatelier's principle
• thermodynamics
• rate constant