memrootじしょ
英和翻訳
Efficiency (thermodynamics)
Efficiency (thermodynamics)
[ɪˈfɪʃənsi (ˌθɜːrmoʊdaɪˈnæmɪks)]
エフィシェンシー(サーモダイナミクス)
1.
熱力学において、システムに入力されたエネルギーに対してどれだけ有効な仕事を取り出せたかの比率。
熱力学システムやプロセスにおいて、投入された総エネルギーに対して、どれだけの割合が有効な仕事や望ましい形態のエネルギーに変換されたかを示す指標です。通常、パーセンテージで表されます。
The
efficiency
of
a
heat
engine
is
limited
by
the
Carnot
cycle.
(熱機関の効率はカルノーサイクルによって制限される。)
The efficiency
特定の「効率」を指します。
of a heat engine
「熱機関の」という所有や関連を表します。
is limited
「~によって制限される」という受動態と状態を表します。
by the Carnot cycle
「カルノーサイクルによって」という制限の主体を示します。
Improving
the
efficiency
of
solar
panels
is
crucial
for
renewable
energy.
(太陽光パネルの効率を向上させることは再生可能エネルギーにとって極めて重要である。)
Improving the efficiency
「効率を向上させること」という動名詞句です。
of solar panels
「太陽光パネルの」という対象を示します。
is crucial
「極めて重要である」という状態を表します。
for renewable energy
「再生可能エネルギーにとって」という目的や利益を示します。
Understanding
thermodynamic
efficiency
helps
in
designing
more
sustainable
systems.
(熱力学的効率を理解することは、より持続可能なシステムを設計するのに役立つ。)
Understanding thermodynamic efficiency
「熱力学的効率を理解すること」という動名詞句です。
helps in designing
「設計するのに役立つ」という目的を示します。
more sustainable systems
「より持続可能なシステム」という対象を表します。
関連
thermodynamics
energy
work
Carnot cycle
entropy
enthalpy
COP (Coefficient of Performance)
Joule
Watt