synthetic hair

/ˈsɪnθɛtɪk hɛər/ シンセティック ヘアー

1. 人工毛、合成毛

天然の髪の毛ではなく、化学繊維などを使って人工的に作られた髪の毛を指します。主にウィッグやヘアエクステンション、人形の髪の毛などに利用されます。天然毛と比較して、耐久性、手入れのしやすさ、形状維持性などの特徴があります。

This wig is made from synthetic hair. (このウィッグは人工毛で作られています。)

• This: 指示代名詞で「これ」を指します。
• wig: かつら、またはウィッグを指します。
• is made from: 「～から作られている」という意味の受動態の表現です。
• synthetic hair: 人工的に作られた髪の毛、合成毛を指します。

Synthetic hair often requires different care than human hair. (人工毛は多くの場合、人毛とは異なる手入れが必要です。)

• Synthetic hair: 人工的に作られた髪の毛、合成毛を指します。
• often: 「しばしば」「多くの場合」という意味の頻度を表す副詞です。
• requires: 「～を必要とする」という意味の動詞です。
• different care: 「異なる手入れ」という意味です。
• than human hair: 「人毛よりも」という意味で、比較を表します。

She chose synthetic hair extensions for their vibrant color options. (彼女は鮮やかな色の選択肢があるため、人工毛のエクステンションを選びました。)

• She: 女性の三人称単数代名詞で「彼女」を指します。
• chose: 「選ぶ」という意味の動詞 choose の過去形です。
• synthetic hair extensions: 人工毛で作られた髪の毛の延長部分、エクステンションを指します。
• for their vibrant color options: 「それらの鮮やかな色の選択肢のために」という意味です。'for' は理由を表します。

The doll's hair felt like synthetic hair, not real. (その人形の髪の毛は、本物ではなく人工毛のように感じられました。)

• The doll's hair: 「その人形の髪の毛」という意味です。's は所有を表します。
• felt like: 「～のように感じられた」という意味です。feel like の過去形です。
• synthetic hair: 人工的に作られた髪の毛、合成毛を指します。
• not real: 「本物ではない」という意味です。

関連

• wig
• hair extension
• artificial hair
• human hair
• fiber
• kanekalon