Direct costs

/daɪˈrɛkt kɒsts/, /dəˈrɛkt kɒsts/ ダイレクトコストゥス

1. 企業が製品やサービスを製造・提供する際に、直接的にその対象に紐づけられる費用。

特定の製品やサービスに直接的に関連付けられる費用を指します。例えば、製品の材料費や製造ラインの労働者の賃金などです。これらは製品の生産量に応じて変動することが多いです。

Materials and labor are considered direct costs in manufacturing. (材料費と人件費は製造における直接費と見なされます。)

Materials 「材料」を意味し、製品を作るための原材料を指します。

and 「～と」という接続詞で、二つの要素を結びつけます。

labor 「労働力」や「人件費」を意味し、製品製造に携わる従業員の賃金などを指します。

are considered 「～と見なされる」という意味で、あるものが特定のカテゴリに分類されることを示します。

direct costs 「直接費」を意味し、特定の製品やサービスに直接紐づく費用を指します。

in manufacturing 「製造において」という意味で、製造業の文脈であることを示します。

Understanding direct costs is crucial for accurate product pricing. (直接費を理解することは、正確な製品価格設定に不可欠です。)

Understanding 「理解すること」を意味し、動詞understandの動名詞形です。

direct costs 「直接費」を意味します。

is crucial 「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。

for 「～のために」という目的を示します。

accurate 「正確な」という意味です。

product pricing 「製品価格設定」を意味し、製品に値段をつける行為を指します。

The accountant analyzed the direct costs associated with the new project. (会計士は新しいプロジェクトに関連する直接費を分析しました。)

The accountant 「その会計士」を意味し、会計業務を行う専門家を指します。

analyzed 「分析した」を意味し、動詞analyzeの過去形です。

the direct costs 「その直接費」を意味します。

associated with 「～に関連する」という意味で、何かが別のものと関係していることを示します。

the new project 「その新しいプロジェクト」を意味します。

Reducing direct costs can significantly improve profit margins. (直接費を削減することは、利益率を大幅に改善することができます。)

Reducing 「削減すること」を意味し、動詞reduceの動名詞形です。

direct costs 「直接費」を意味します。

can 「～できる」という可能性や能力を表す助動詞です。

significantly 「大幅に」「著しく」という意味の副詞です。

improve 「改善する」という意味の動詞です。

profit margins 「利益率」を意味し、売上高に対する利益の割合を示します。

Variable costs often include direct costs. (変動費には直接費が含まれることが多いです。)

Variable costs 「変動費」を意味し、生産量や販売量に応じて変動する費用です。

often 「しばしば」「多くの場合」という意味の副詞です。

include 「～を含む」という意味の動詞です。

direct costs 「直接費」を意味します。

We need to separate direct costs from indirect costs for better financial analysis. (より良い財務分析のために、直接費と間接費を区別する必要があります。)

We 「私たち」を指します。

need to separate 「～を分ける必要がある」という意味です。

direct costs 「直接費」を意味します。

from 「～から」という意味で、区別の対象を示します。

indirect costs 「間接費」を意味し、特定の製品やサービスに直接紐づかない費用です。

for better financial analysis 「より良い財務分析のために」という目的を示します。