Denitrification

/ˌdiːnaɪtrɪfɪˈkeɪʃən/ ディナイトリフィケーション

1. 硝酸塩が微生物によって窒素ガスに変換されるプロセス。

脱窒は、主に土壌や水中の嫌気性条件下で、特定の微生物（脱窒菌）が行う代謝プロセスです。このプロセスでは、硝酸塩（NO3-）や亜硝酸塩（NO2-）を最終電子受容体として利用し、これらを窒素ガス（N2）に還元します。これにより、土壌や水から過剰な窒素化合物が除去され、窒素が大気中に放出されます。これは窒素循環の重要な部分であり、環境中の窒素バランスを維持する上で不可欠です。

Denitrification is a key process in the global nitrogen cycle. (脱窒は世界の窒素循環における重要なプロセスです。)

• Denitrification: 硝酸塩を窒素ガスに変換する微生物プロセスを指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a key process: 「主要な過程」を意味します。
• in the global nitrogen cycle: 「地球規模の窒素循環において」という意味の句です。

Wastewater treatment plants often employ denitrification to remove nitrogen compounds. (廃水処理施設では、窒素化合物を除去するためにしばしば脱窒が用いられます。)

• Wastewater treatment plants: 汚水を処理する施設を指します。
• often: 「しばしば」「たびたび」という頻度を表す副詞です。
• employ: 「利用する」「採用する」という意味の動詞です。
• denitrification: 硝酸塩を窒素ガスに変換する微生物プロセスを指します。
• to remove nitrogen compounds: 「窒素化合物を取り除くため」という目的を表す句です。

Anaerobic conditions are crucial for effective denitrification in soil. (土壌における効果的な脱窒には、嫌気性条件が不可欠です。)

• Anaerobic conditions: 酸素が存在しない環境の状態を指します。
• are: 「～である」という状態を表す動詞です。
• crucial: 「極めて重要な」「決定的な」という意味の形容詞です。
• for effective denitrification: 「効果的な脱窒のために」という目的や理由を表す句です。
• in soil: 「土壌において」という場所を表す句です。

関連

• nitrogen cycle
• nitrification
• anaerobic
• nitrate
• nitrite
• nitrogen gas