Debt consolidation

[dɛt kənˌsɑlɪˈdeɪʃən] デット コンソリデーション

1. 複数の借り入れを一本の新しいローンにまとめること。

複数の金融機関からの借金やクレジットカードの負債などを、一つの新しいローンにまとめることで、月々の返済額や金利負担を軽減し、返済計画を簡素化する金融手法を指します。

She opted for debt consolidation to lower her monthly payments. (彼女は月々の支払いを減らすために債務整理を選んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• opted for: 〜を選ぶ、〜を選択するという意味です。
• debt consolidation: 複数の負債を一つにまとめる「債務整理」または「債務一本化」を指します。
• to lower: 〜を減らす、〜を下げるという目的を示します。
• her monthly payments: 彼女の毎月の支払い額を指します。

Debt consolidation can simplify your finances and reduce interest rates. (債務整理はあなたの財政を簡素化し、金利を減らすことができます。)

• Debt consolidation: 複数の負債を一つにまとめる「債務整理」を指します。
• can simplify: 〜を簡素化することができる、という意味です。
• your finances: あなたの財政状況や資金管理を指します。
• and reduce: そして〜を減らす、という意味で、前の動詞と並列で用いられます。
• interest rates: 借金などにかかる「金利」を指します。

Before considering debt consolidation, it's advisable to consult a financial expert. (債務整理を検討する前に、金融専門家に相談することが賢明です。)

• Before considering: 〜を検討する前に、という意味です。
• debt consolidation: 複数の負債を一つにまとめる「債務整理」を指します。
• it's advisable: 〜することが賢明である、〜することが勧められる、という意味です。
• to consult: 〜に相談する、という意味です。
• a financial expert: 金融に関する知識を持つ「金融専門家」を指します。

Many banks offer various debt consolidation loan options. (多くの銀行が様々な債務整理ローンを提供しています。)

• Many banks: 多くの銀行を指します。
• offer: 〜を提供する、という意味です。
• various: 様々な、多くの種類の、という意味です。
• debt consolidation loan: 複数の負債をまとめるための「債務整理ローン」を指します。
• options: 選択肢、オプションを指します。

関連

• refinancing
• loan restructuring
• debt management plan
• balance transfer
• personal loan