memrootじしょ
英和翻訳
DTP
DTP
/ˌdiː tiː ˈpiː/
ディーティーピー
1.
デスクトップパブリッシング
パソコンを使って、レイアウト、文字組、画像配置などの編集作業を行い、印刷物や電子書籍を作成する一連の作業を指します。
She
specialized
in
DTP
and
graphic
design.
(彼女はDTPとグラフィックデザインを専門としていた。)
She
「彼女」という人を指します。
specialized in
~を専門としていた、という意味の動詞句です。
DTP
「Desktop Publishing(デスクトップパブリッシング)」の略で、パソコンで出版物を作成する作業を指します。
and
「~と」という接続詞です。
graphic design
視覚的なデザイン、という意味です。
Our
company
needs
a
DTP
operator.
(当社はDTPオペレーターを必要としている。)
Our company
「私たちの会社」という意味です。
needs
「~を必要としている」という意味の動詞です。
a DTP operator
DTP(デスクトップパブリッシング)の作業を行う人、という意味です。
DTP
software
is
essential
for
creating
professional
documents.
(DTPソフトウェアはプロの文書を作成する上で不可欠だ。)
DTP software
DTP(デスクトップパブリッシング)を行うためのソフトウェア、という意味です。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
for creating
~を作成するために、という意味です。
professional documents
専門的な、または質の高い文書、という意味です。
関連
Desktop Publishing
Graphic Design
Layout
Typography
Printing
Publishing
InDesign
QuarkXPress