InDesign

/ˈɪndɪzaɪn/ インデザイン

1. Adobe社のデスクトップパブリッシングソフトウェア。

Adobe InDesignは、印刷物やデジタル出版物のレイアウトとデザインに使用されるプロフェッショナルなソフトウェアです。雑誌、パンフレット、電子書籍、PDFなど、多様なコンテンツ作成に対応しています。

I use InDesign for creating magazines. (私は雑誌作成にInDesignを使っています。)

• I: 「私」を指します。
• use: 「～を使う」という行為を表します。
• InDesign: Adobe社のデスクトップパブリッシングソフトウェアの名前です。
• for creating: 「～を作成するために」という目的を表す句です。
• magazines: 定期刊行物である「雑誌」を指します。

Can you export this brochure as a print-ready PDF from InDesign? (このパンフレットをInDesignから印刷可能なPDFとして書き出せますか？)

• Can you export: 「～を書き出せますか」という能力を問う表現です。
• this brochure: 「このパンフレット」を指します。
• as a print-ready PDF: 「印刷可能なPDFとして」という形式を表します。
• from InDesign: 「InDesignから」というソース元を表します。

Many graphic designers rely on InDesign for their layout work. (多くのグラフィックデザイナーがレイアウト作業にInDesignを頼りにしています。)

• Many graphic designers: 「多くのグラフィックデザイナー」を指します。
• rely on: 「～を頼りにする」「～に依存する」という意味の句動詞です。
• InDesign: Adobe社のデスクトップパブリッシングソフトウェアの名前です。
• for their layout work: 「彼らのレイアウト作業のために」という目的を表します。

関連

• Adobe
• Photoshop
• Illustrator
• desktop publishing
• QuarkXPress
• layout software
• print design
• digital publishing