Company headquarters

/ˈkʌmpəni ˈhɛdˌkwɔːrtərz/ カンパニー ヘドクォーターズ

1. 会社の主要な管理拠点や中心となる事務所。

会社全体の運営、戦略立案、重要な意思決定が行われる場所を指します。多くの場合、その会社の公式な本拠地となります。

The company headquarters is located in New York. (その会社の本社はニューヨークにあります。)

• The company headquarters: その会社の本社を指します。
• is located: ～に位置している、～にある、という意味です。
• in New York: ニューヨークという場所を示します。

We received an announcement from the company headquarters. (私たちは会社の本部から発表を受け取りました。)

• We received: 私たちは受け取った、という意味です。
• an announcement: 一つの発表や告知を指します。
• from the company headquarters: 会社の本部から、という意味です。

Visiting the company headquarters gave us a clear vision. (会社の本社を訪れたことで、私たちに明確なビジョンが与えられました。)

• Visiting: 訪問すること、を意味します。
• the company headquarters: その会社の本社を指します。
• gave us: 私たちに与えた、という意味です。
• a clear vision: 明確なビジョン、を意味します。

関連

• corporate office
• main office
• central office
• head office
• HQ