Car styling

[kɑːr ˈstaɪlɪŋ] カー スタイリング

1. 自動車の外観や内装の見た目をデザインすること、またはそのデザイン。

自動車の外観、形状、内部デザイン、素材選択など、視覚的要素を専門的に設計し、美しさ、機能性、そしてブランドイメージを表現する活動を指します。特に、消費者に訴えかける魅力的な外観を作り出す側面に焦点を当てることが多いです。

The new model's car styling emphasizes aerodynamics and modern aesthetics. (新型モデルのカーデザインは、空力性能と現代的な美学を重視しています。)

• The new model's: 「新しいモデルの」という意味で、ある特定の新型車を指します。
• car styling: 車のデザインや外観を指す専門用語です。
• emphasizes: 「～を重視する」「～を強調する」という意味の動詞です。
• aerodynamics: 「空力性能」や「空気力学」を指します。
• and: 「～と」という意味で、二つの要素を結びつけます。
• modern aesthetics: 「現代的な美学」や「現代的な美的感覚」を意味します。

Good car styling is crucial for a vehicle's market appeal. (優れたカーデザインは、車両の市場での魅力にとって極めて重要です。)

• Good: 「良い」「優れた」という意味の形容詞です。
• car styling: 車のデザインや外観を指す専門用語です。
• is crucial: 「不可欠である」「極めて重要である」という意味です。
• for a vehicle's: 「ある車両の～にとって」という意味で、所有格を示します。
• market appeal: 「市場での魅力」や「市場での訴求力」を意味します。

Many classic cars are admired for their timeless car styling. (多くのクラシックカーは、その時代を超越したカーデザインで賞賛されています。)

• Many classic cars: 「多くのクラシックカー」を指します。
• are admired: 「賞賛されている」「高く評価されている」という受動態の表現です。
• for their: 「～のために」「～を理由に」という意味で、その理由を示します。
• timeless: 「時代を超越した」「普遍的な」という意味の形容詞です。
• car styling: 車のデザインや外観を指す専門用語です。

He specializes in modern car styling, combining functionality with elegant forms. (彼は現代的なカーデザインを専門としており、機能性と洗練されたフォルムを組み合わせています。)

• He specializes in: 「彼は～を専門としている」という意味の表現です。
• modern car styling: 「現代的なカーデザイン」を指します。
• combining: 「～を組み合わせる」という動詞 combine の現在分詞形で、前の内容に付随する動作を示します。
• functionality: 「機能性」を意味します。
• with: 「～と」「～と共に」という意味の前置詞です。
• elegant forms: 「洗練されたフォルム」「優雅な形」を意味します。

The chief designer is responsible for the overall car styling of the brand. (チーフデザイナーは、そのブランドの全体的なカーデザインを担当しています。)

• The chief designer: 「チーフデザイナー」「主任デザイナー」を指します。
• is responsible for: 「～に責任がある」「～を担当している」という意味の表現です。
• the overall: 「全体の」「総合的な」という意味の形容詞です。
• car styling: 車のデザインや外観を指す専門用語です。
• of the brand: 「そのブランドの」という意味で、どのブランドの担当であるかを明確にします。

関連

• Automotive design
• Car design
• Vehicle aesthetics
• Industrial design
• Exterior design
• Interior design
• Concept car