memrootじしょ
英和翻訳
Blue Mosque
Greater Antilles
Blue Mosque
[bluː mɒsk]
ブルーモスク
1.
「ブルーモスク」または「スルタンアフメト・モスク」と呼ばれる、トルコ・イスタンブールにある有名なモスク。
トルコのイスタンブールにある、美しい青いタイルで装飾された壮麗なモスクを指します。その壮大な建築と歴史的意義から、世界的に有名な観光名所となっています。
The
Blue
Mosque
is
a
magnificent
historical
landmark
in
Istanbul.
(ブルーモスクはイスタンブールの壮大な歴史的建造物です。)
The Blue Mosque
トルコ、イスタンブールにあるスルタンアフメト・モスクの通称で、青いタイルが特徴の建造物です。
is
「~である」という存在や状態を表します。
a magnificent
「壮大な」「素晴らしい」という意味の形容詞です。
historical landmark
歴史的に重要な建造物や場所を指します。
in Istanbul
トルコ最大の都市、イスタンブールの中に位置していることを示します。
Many
tourists
visit
the
Blue
Mosque
every
year.
(毎年多くの観光客がブルーモスクを訪れます。)
Many tourists
多数の訪問者や旅行者を指します。
visit
「~を訪れる」「~を見学する」という行動を表します。
the Blue Mosque
イスタンブールにある、スルタンアフメト・モスクの通称です。
every year
毎年繰り返される頻度を示します。
Its
interior
is
adorned
with
thousands
of
blue
tiles,
giving
it
its
name.
(その内部は何千もの青いタイルで装飾されており、それが名前の由来となっています。)
Its interior
その建造物の内部を指します。
is adorned with
「~で飾られている」「~で装飾されている」という受動態の表現です。
thousands of blue tiles
何千枚もの青い陶器の板を指します。
giving it its name
それにその名前を与える、つまり名前の由来となっていることを意味します。
関連
Sultan Ahmed Mosque
Istanbul
mosque
Turkey
architecture
landmark