memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Apartment

[əˈpɑːrtmənt] アパートメント

• アパート、マンション

• （区切られた）一区画、一室

1. 都市生活の基盤となる住居形態：アパートメントのイメージ

アパートは、通常、複数の住戸がある建物の一部で、人々が賃貸または所有することができます。アパートは、都市部や住宅地に多く見られ、様々なサイズやスタイルがあります。

I live in a small apartment. (私は小さなアパートに住んでいます。)

I 「私」という人を指します。

live 「住む」という動作を表します。

in 場所を示す前置詞で、「～の中に」という意味です。

a small 「小さい」という形容詞で、規模が小さいことを示します。

apartment. 「アパート」という名詞で、集合住宅の一形態を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

The apartment is on the park. (そのアパートは公園に面しています。)

The 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定のアパートを指します。

apartment 「アパート」という名詞で、集合住宅の一形態を指します。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

on 場所を示す前置詞で、「～の上に」という意味ですが、ここでは「～に面して」という意味合いです。

the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは特定の公園を指します。

park. 「公園」という名詞です。文末のピリオドは文の終わりを示します。

She is renting an apartment downtown. (彼女はダウンタウンのアパートを借りています。)

She 「彼女」という人を指す代名詞です。

is 「～である」という状態を表す動詞です。

renting 「賃貸する」という動詞の現在進行形です。一時的に借りている状態を示します。

an 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定のアパートではないことを示します。

apartment 「アパート」という名詞で、集合住宅の一形態を指します。

downtown. 「ダウンタウン」という副詞で、都市の中心部を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

We are looking for a larger apartment. (私たちはより広いアパートを探しています。)

We 「私たち」という人を指す代名詞です。

are 「～である」という状態を表す動詞です。

looking 「探す」という動詞の現在進行形です。

for 目的を示す前置詞で、「～を求めて」という意味です。

a 不特定のものを指す不定冠詞です。ここでは特定のアパートではないことを示します。

larger 「より大きい」という形容詞の比較級で、以前より広いアパートを探していることを示します。

apartment. 「アパート」という名詞で、集合住宅の一形態を指します。文末のピリオドは文の終わりを示します。

2. 計算機科学における区画化されたリソース管理の概念：アパートメント

計算機科学において、apartmentはメモリ空間やリソースを分割して管理する概念として用いられることがあります。それぞれのapartmentは独立した区画として機能し、データの隔離やリソースの効率的な利用を目的とします。

This program required a memory apartment. (このプログラムはメモリアパートメントを必要としました。)

This 「これ」を意味する指示代名詞です。

program 「プログラム」を意味する名詞です。

required 「必要とする」を意味する動詞の過去形です。

a 不特定のひとつを示す不定冠詞です。

memory 「メモリ」を意味する名詞です。

apartment. ここではメモリの「区画」や「領域」を意味する名詞です。この文の終止符です。

The cache is divided into several apartments. (キャッシュはいくつかの区画に分割されます。)

The 特定のものを指す定冠詞。

cache 「キャッシュ」を意味する名詞。

is 「〜である」を意味する動詞。

divided 「分割される」を意味する動詞の過去分詞。

into 「〜に」を意味する前置詞。

several 「いくつかの」を意味する形容詞。

apartments. ここではキャッシュの「区画」や「領域」を意味する名詞の複数形。文の終止符。

Virtual memory is split into multiple apartments. (仮想メモリは複数の区画に分割されます。)

Virtual 「仮想の」を意味する形容詞です。

memory 「メモリ」を意味する名詞です。

is 「〜である」を意味する動詞です。

split 「分割される」を意味する動詞の過去分詞です。

into 「〜に」を意味する前置詞です。

multiple 「複数の」を意味する形容詞です。

apartments. ここではメモリの「区画」や「領域」を意味する名詞の複数形です。文の終止符です。

This algorithm optimizes the use of memory apartments. (このアルゴリズムはメモリアパートメントの使用を最適化します。)

This 「これ」を意味する指示代名詞です。

algorithm 「アルゴリズム」を意味する名詞です。

optimizes 「最適化する」を意味する動詞です。

the 特定のものを指す定冠詞です。

use 「使用」を意味する名詞です。

of 「〜の」を意味する前置詞です。

memory 「メモリ」を意味する名詞です。

apartments. ここではメモリの「区画」や「領域」を意味する名詞の複数形です。文の終止符です。