Any minute now

/ˈɛni ˈmɪnɪt naʊ/ エニーミニットナウ

1. もうまもなく、今すぐにでも。

出来事が非常に近い将来に起こることを示し、それが今すぐにでも実現しそうな緊迫感や期待感を伴います。

The bus should be here any minute now. (バスはもうすぐ来るはずだよ。)

• The bus: 特定のバスを指します。
• should be here: 「ここにいる/来るはず」という推測を表します。
• any minute now: 「今すぐにでも」「もうまもなく」という、非常に近い将来を強調する表現です。

She said she'd call any minute now. (彼女はもうすぐ電話すると言っていた。)

• She said: 「彼女は言った」という意味です。
• she'd call: 「彼女が電話するだろう」という意味で、「she would call」の短縮形です。
• any minute now: 「今すぐにでも」「もうまもなく」という、非常に近い将来を強調する表現です。

Don't worry, the pizza will be delivered any minute now. (心配しないで、ピザはもうすぐ配達されるよ。)

• Don't worry: 「心配しないで」という慰めの表現です。
• the pizza: 特定のピザを指します。
• will be delivered: 「配達されるだろう」という未来の受動態を表します。
• any minute now: 「今すぐにでも」「もうまもなく」という、非常に近い将来を強調する表現です。

関連

• soon
• anytime
• momentarily
• shortly
• in a moment
• any second now