Aldosterone

/ˌældəˈstɪəroʊn/ アルドステロン

1. 副腎皮質から分泌されるステロイドホルモンで、腎臓でのナトリウム再吸収とカリウム排泄を調節し、体内の水分量と血圧を維持する役割を持つ。

アルドステロンは、副腎で作られる重要なステロイドホルモンです。主な働きは、腎臓に作用してナトリウム（塩分）の再吸収を促し、カリウムの排泄を促進することです。これにより、体内の水分量を適切に保ち、血圧を安定させる役割を担っています。このホルモンの分泌が過剰になったり不足したりすると、様々な健康問題を引き起こす可能性があります。

Aldosterone plays a crucial role in regulating blood pressure. (アルドステロンは血圧の調整に重要な役割を果たします。)

• Aldosterone: アルドステロンは、副腎から分泌されるホルモンの名前です。
• plays: 「～を演じる」「～を果たす」という意味です。
• a crucial role: 「決定的な役割」「重要な役割」という意味です。
• in regulating: 「～を調節するにおいて」という意味です。
• blood pressure: 「血圧」を指します。

High levels of aldosterone can lead to hypertension. (高いアルドステロンレベルは高血圧につながる可能性があります。)

• High levels: 「高レベル」「高水準」という意味です。
• of aldosterone: 「アルドステロンの」という意味です。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」「～を引き起こす可能性がある」という意味です。
• hypertension: 「高血圧」を指す医学用語です。

The kidneys are targeted by aldosterone to control sodium and potassium balance. (腎臓は、ナトリウムとカリウムのバランスを制御するためにアルドステロンによって標的にされます。)

• The kidneys: 「腎臓」を指します。
• are targeted: 「～によって標的にされる」という受動態の形です。
• by aldosterone: 「アルドステロンによって」という意味です。
• to control: 「～を制御するために」という意味です。
• sodium and potassium balance: 「ナトリウムとカリウムのバランス」を指します。

Primary aldosteronism is a condition where the adrenal glands produce too much aldosterone. (原発性アルドステロン症は、副腎が過剰なアルドステロンを産生する病態です。)

• Primary aldosteronism: 「原発性アルドステロン症」という病気の名前です。
• is a condition: 「～という病態です」という意味です。
• where the adrenal glands: 「副腎が～する」という状況を説明します。
• produce: 「生産する」「分泌する」という意味です。
• too much aldosterone: 「過剰なアルドステロン」を指します。

関連

• Hormone
• Steroid
• Adrenal glands
• Kidney
• Sodium
• Potassium
• Blood pressure
• Renin
• Angiotensin
• Hypertension
• Mineralocorticoid