memrootじしょ
英和翻訳
Accounting Standards
Accounting Standards
/əˈkaʊntɪŋ ˈstændərdz/
アカウンティング スタンダーズ
1.
企業が財務諸表を作成する際に従うべき一連の規則やガイドライン。これにより、財務情報の比較可能性と信頼性が確保される。
企業が財務諸表を作成する際に準拠する、国際的または国内的に定められた一連の指針や原則を指します。これにより、企業の財務状況が適切に、かつ比較可能な形で開示され、投資家やその他の利害関係者が正確な判断を下せるようになります。
International
Accounting
Standards
are
crucial
for
global
businesses
to
ensure
transparency.
(国際会計基準は、グローバル企業が透明性を確保するために不可欠です。)
International Accounting Standards
世界中の企業が財務報告を行う際に使用する、国際的に統一された会計基準の総称です。
are crucial
「非常に重要である」「不可欠である」という意味です。
for
目的や対象を示す前置詞で、「~にとって」「~のために」という意味です。
global businesses
世界各地で事業を展開する企業を指します。
to ensure transparency
「透明性を確保するために」という意味で、目的を表します。
Compliance
with
accounting
standards
helps
maintain
investor
confidence.
(会計基準への準拠は、投資家の信頼を維持するのに役立ちます。)
Compliance with
「~への準拠」「~に従うこと」という意味です。
accounting standards
企業が財務報告を行う際に従うべき一連の規則やガイドラインを指します。
helps maintain
「~の維持を助ける」という意味です。
investor confidence
投資家が企業や市場に対して持つ信頼感を指します。
Many
countries
have
adopted
IFRS,
a
set
of
international
accounting
standards.
(多くの国が国際会計基準であるIFRSを採用しています。)
Many countries
「多くの国々」という意味です。
have adopted
「~を採用した」「~を取り入れた」という完了形です。
IFRS
「国際財務報告基準(International Financial Reporting Standards)」の略称です。
a set of
「一連の」「一式の」という意味です。
international accounting standards
世界規模で統一された会計基準を指します。
関連
IFRS
GAAP
auditing
financial statements
financial reporting
bookkeeping