Abstract Expressionism

/ˈæbstrækt ɪkˌsprɛʃəˈnɪzəm/ アブストラクト・エクスプレッショニズム

1. 抽象表現主義

20世紀中盤にアメリカで誕生した美術運動で、具体的な形や対象を描かず、色、線、筆致などを使って画家自身の内面的な感情や精神状態をキャンバスに直接的に表現しようとしました。ジャクソン・ポロックやマーク・ロスコなどが代表的な画家です。

Abstract Expressionism emerged in New York City in the 1940s. (抽象表現主義は1940年代にニューヨーク市で台頭しました。)

• Abstract Expressionism: 20世紀中盤にアメリカで始まった、具体的な形にとらわれず、感情や精神を色や形で表現する美術運動を指します。
• emerged: 「現れる」「台頭する」という意味で、ここでは美術運動が誕生し、注目され始めたことを表します。
• in New York City: 「ニューヨーク市で」という場所を示します。
• in the 1940s: 「1940年代に」という時期を示します。

Jackson Pollock is one of the most famous artists of Abstract Expressionism. (ジャクソン・ポロックは抽象表現主義の最も有名な芸術家の一人です。)

• Jackson Pollock: アメリカの抽象表現主義の代表的な画家の一人である人物の名前です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• one of the most famous artists: 「最も有名な芸術家の一人」を意味します。
• of Abstract Expressionism: 「抽象表現主義の」という所属を示します。

The movement emphasized spontaneous, automatic, or subconscious creation. (この運動は、自発的、自動的、あるいは潜在意識による創造を重視しました。)

• The movement: 「その運動」とは、抽象表現主義を指します。
• emphasized: 「〜を強調した」「〜を重視した」という意味の動詞です。
• spontaneous: 「自発的な」「自然発生的な」という意味の形容詞です。
• automatic: 「自動的な」「無意識的な」という意味の形容詞です。
• or: 「あるいは」「または」という選択を示します。
• subconscious creation: 「潜在意識による創造」を意味します。

関連

• Jackson Pollock
• Mark Rothko
• Willem de Kooning
• Color Field painting
• Action painting
• Surrealism
• Modern art