ADP

[ˌeɪdiːˈpiː] エーディーピー

1. アデノシン二リン酸（生物学、化学）

生物のエネルギー通貨であるATPの加水分解によって生成され、エネルギー貯蔵や伝達に重要な役割を果たす有機化合物です。

ATP is hydrolyzed to ADP, releasing energy. (ATPはADPに加水分解され、エネルギーを放出します。)

• ATP: アデノシン三リン酸の略で、生体の主要なエネルギー通貨です。
• is hydrolyzed: 「加水分解される」という意味で、水と反応して分解されることです。
• to ADP: ADP（アデノシン二リン酸）に、という意味です。
• releasing energy: 「エネルギーを放出しながら」という意味です。

ADP phosphorylation produces ATP. (ADPのリン酸化によってATPが生成されます。)

• ADP: アデノシン二リン酸の略です。
• phosphorylation: 「リン酸化」という意味で、リン酸基が付加されることです。
• produces: 「生成する」「作り出す」という意味です。
• ATP: アデノシン三リン酸の略です。

The conversion between ATP and ADP is fundamental for cellular energy. (ATPとADP間の変換は、細胞のエネルギーにとって基本的です。)

• The conversion: 「変換」という意味です。
• between ATP and ADP: ATPとADPの間の、という意味です。
• is fundamental: 「基本である」「不可欠である」という意味です。
• for cellular energy: 細胞のエネルギーにとって、という意味です。

2. Automated Data Processing（企業名）

世界中で給与計算、人事、福利厚生、時間管理などのサービスを提供する、アメリカに本社を置く企業です。

Our company uses ADP for payroll processing. (私たちの会社は給与計算にADPを利用しています。)

• Our company: 「私たちの会社」という意味です。
• uses: 「利用する」「使う」という意味です。
• ADP: 給与計算や人事サービスを提供する会社名です。
• for payroll processing: 「給与計算のために」という意味です。

Many businesses rely on ADP for their HR solutions. (多くの企業が人事ソリューションのためにADPに頼っています。)

• Many businesses: 「多くの企業」という意味です。
• rely on: 「～に頼る」「～を信頼する」という意味です。
• ADP: 給与計算や人事サービスを提供する会社名です。
• for their HR solutions: 彼らの人事（Human Resources）ソリューションのために、という意味です。

I received my pay stub from ADP. (私はADPから給与明細を受け取りました。)

• I: 「私」を指します。
• received: 「受け取った」という意味です。
• my pay stub: 「私の給与明細」という意味です。
• from ADP: ADP（会社）から、という意味です。

3. Advanced Data Protection（AppleのiCloudデータ暗号化機能）

iCloudに保存されるユーザーデータをエンドツーエンドで暗号化し、セキュリティとプライバシーを大幅に向上させるAppleの機能です。

Apple announced Advanced Data Protection (ADP) for iCloud. (AppleはiCloud向けにAdvanced Data Protection (ADP)を発表しました。)

• Apple: アップル社のことです。
• announced: 「発表した」という意味です。
• Advanced Data Protection (ADP): 「高度なデータ保護」という意味で、AppleのiCloud暗号化機能の名称です。
• for iCloud: iCloud向けに、という意味です。

Enabling ADP ensures your iCloud backups are end-to-end encrypted. (ADPを有効にすることで、iCloudバックアップがエンドツーエンドで暗号化されます。)

• Enabling: 「有効にすること」「有効化」という意味です。
• ADP: AppleのAdvanced Data Protection機能の略称です。
• ensures: 「保証する」「確実にする」という意味です。
• your iCloud backups: 「あなたのiCloudバックアップ」という意味です。
• are end-to-end encrypted: 「エンドツーエンドで暗号化されている」という意味です。

With ADP, even Apple cannot access your encrypted data. (ADPがあれば、Appleでさえあなたの暗号化されたデータにアクセスできません。)

• With ADP: ADPがあれば、という意味です。
• even Apple: 「Appleでさえも」という意味です。
• cannot access: 「アクセスできない」という意味です。
• your encrypted data: 「あなたの暗号化されたデータ」という意味です。

関連

• ATP
• HR
• SaaS
• Encryption
• Payroll