zeroing in

/ˈzɪəroʊɪŋ ɪn/ ズィアロウイング イン

1. 特定の目標や目的に焦点を合わせる、またはそれに近づくこと。

多くの選択肢や情報の中から、特定の目的や課題、対象に集中して絞り込んでいく状態を表します。次第に的を絞っていくニュアンスがあります。

The detective was zeroing in on the suspect's alibi. (刑事は容疑者のアリバイに的を絞っていた。)

• The detective: 「その刑事」を指します。
• was zeroing in on: 「～に的を絞っていた」「～に集中していた」という過去の進行中の行為を表します。
• the suspect's: 「その容疑者の」という所有を示します。
• alibi: 「アリバイ」「不在証明」を意味します。

We need to start zeroing in on the main issues if we want to finish this project on time. (このプロジェクトを期限内に終えたいなら、主要な問題に焦点を絞り始める必要がある。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to start: 「～し始める必要がある」という必要性を示します。
• zeroing in on: 「～に焦点を当てる」「～に的を絞る」という意味です。
• the main issues: 「主要な問題」を指します。
• if we want to finish: 「もし私たちが終えたいなら」という条件を示します。
• this project on time: 「このプロジェクトを期限内に」を意味します。

The photographer was zeroing in on the bird in the distance with a telephoto lens. (写真家は望遠レンズで遠くの鳥に焦点を合わせていた。)

• The photographer: 「その写真家」を指します。
• was zeroing in on: 「～に焦点を合わせていた」という過去の行為を表します。
• the bird: 「その鳥」を指します。
• in the distance: 「遠くに」という場所を示します。
• with a telephoto lens: 「望遠レンズを使って」という手段を示します。

関連

• focusing on
• honing in on
• concentrating on
• targeting
• pinpointing
• narrowing down