wind up a joint venture

/ˌwaɪnd ˈʌp ə dʒɔɪnt ˈvɛntʃər/ ワインド アップ ア ジョイント ベンチャー

1. 合弁事業を終了させる、清算する。

複数の企業が共同で立ち上げた事業（合弁事業）を、正式に終わらせたり、整理したりする状況を表します。多くの場合、法的な手続きや資産の清算を伴います。

After five successful years, the companies decided to wind up the joint venture. (5年間の成功の後、各社はその合弁事業を終了することを決定しました。)

• After five successful years: 5年間の成功の後
• the companies: その会社たちは
• decided to: ～することを決定した
• wind up: ～を終了させる、清算する
• the joint venture: その合弁事業

They need to wind up the joint venture by the end of the fiscal year. (彼らは会計年度末までに合弁事業を清算する必要があります。)

• They: 彼らは
• need to: ～する必要がある
• wind up: ～を清算する
• the joint venture: その合弁事業
• by the end of the fiscal year: 会計年度末までに

Winding up a joint venture can be a complex process, involving legal and financial considerations. (合弁事業を清算することは、法的および財務的考慮事項を伴う複雑なプロセスになり得ます。)

• Winding up: 清算すること
• a joint venture: 合弁事業を
• can be: ～になり得る
• a complex process: 複雑なプロセス
• involving legal and financial considerations: 法的および財務的考慮事項を伴う

関連

• dissolve a partnership
• terminate an agreement
• liquidate a company
• close down operations
• disband a team