washateria

/ˌwɑːʃəˈtɪriə/ ウォシャテリア

1. コインランドリー

洗濯機や乾燥機が備え付けられており、利用者が硬貨やカードを投入して自分で洗濯や乾燥を行う施設のことです。特にアメリカ南部で使われる言葉です。

I need to go to the washateria to do my laundry. (洗濯をするためにコインランドリーに行く必要があります。)

• I: 「私」という一人称代名詞です。
• need to go: 「～に行く必要がある」という義務や必要性を表す表現です。
• to the washateria: 「ウォシャテリアへ」、つまりコインランドリーへという場所を示します。
• to do my laundry: 「私の洗濯をするために」という目的を表します。

The washateria down the street is always busy on weekends. (通りの向かいのコインランドリーは、週末はいつも混んでいます。)

• The washateria: 特定のコインランドリーを指します。
• down the street: 「通りの向かいに」という場所を示します。
• is always busy: 「いつも忙しい」、つまり混雑している状態を表します。
• on weekends: 「週末に」という時間帯を示します。

Many apartment buildings in this area have a washateria for residents. (この地域の多くのアパートでは、住民のためにコインランドリーが備えられています。)

• Many apartment buildings: 「多くのアパートの建物」を指します。
• in this area: 「この地域に」という場所を示します。
• have a washateria: 「コインランドリーを持っている」、つまり備えていることを意味します。
• for residents: 「居住者のために」という対象を示します。

関連

• laundromat
• coin laundry
• laundry room
• self-service laundry