memrootじしょ
英和翻訳
vinyasa
vinyasa
[vɪnˈjɑːsə]
ヴィンヤサ
1.
ヨガのポーズと呼吸を連動させた動きの連なり、またはそのヨガスタイル。特定のヨガの移行動作やシーケンスを指すこともある。
ヨガにおいて、ポーズからポーズへの移行を呼吸と同期させて滑らかに行う一連の動作や、その形式を取るヨガのスタイルを指します。
Vinyasa
yoga
synchronizes
breath
with
movement.
(ヴィンヤサヨガは呼吸と動きを同期させます。)
Vinyasa yoga
呼吸と動作を連動させるヨガの一種を指します。
synchronizes
同期させる、連動させるという意味です。
breath
呼吸を指します。
with movement
動きと一緒に行うことを意味します。
We
will
flow
through
a
gentle
vinyasa
sequence
today.
(今日は緩やかなヴィンヤサのシーケンスで流れるように動きます。)
We
私たちを指します。
will flow
流れるように動くことを意味します。未来の行動を示します。
through a gentle vinyasa sequence
緩やかなヴィンヤサの一連の動作やポーズの組み合わせを通じて、という意味です。
today
今日を指します。
Many
yoga
classes
incorporate
vinyasa
elements
into
their
practice.
(多くのヨガクラスが練習にヴィンヤサの要素を取り入れています。)
Many yoga classes
多くのヨガの授業や講座を指します。
incorporate
取り入れる、組み込むという意味です。
vinyasa elements
ヴィンヤサの構成要素や特徴を指します。
into their practice
彼らの練習、またはヨガの実践の中に、という意味です。
関連
yoga
flow
Ashtanga
Sun Salutation
Asana
Pranayama