unyielding strategy

ʌnˈjiːldɪŋ ˈstrætədʒi アニャイルディング ストラテジー

1. 決して方針を変えず、強固な意志で貫き通す戦略。

目標達成のために、困難に直面しても方針を変えず、強固な意志で貫き通す戦略を指します。

The company adopted an unyielding strategy to dominate the market. (その企業は市場を支配するために、揺るぎない戦略を採用した。)

• The company: 「その企業」を指します。
• adopted: 「採用した」「取り入れた」という意味です。
• an unyielding strategy: 「決して妥協しない戦略」や「揺るぎない戦略」を指します。
• to dominate: 「～を支配するために」という意味です。
• the market: 「市場」を指します。

Despite setbacks, her unyielding strategy eventually led to success. (困難にもかかわらず、彼女の揺るぎない戦略が最終的に成功へと導いた。)

• Despite setbacks: 「困難にもかかわらず」「逆境にもかかわらず」という意味です。
• her: 「彼女の」という意味の所有格です。
• unyielding strategy: 「揺るぎない戦略」「断固たる戦略」を指します。
• eventually: 「最終的に」「結局は」という意味です。
• led to success: 「成功へと導いた」「成功につながった」という意味です。

They maintained an unyielding strategy during the negotiations. (彼らは交渉中、断固とした戦略を維持した。)

• They: 「彼ら」を指します。
• maintained: 「維持した」「保ち続けた」という意味です。
• an unyielding strategy: 「決して曲げない戦略」「断固たる戦略」を指します。
• during: 「～の間」という意味です。
• the negotiations: 「交渉」を指します。

関連

• resolute approach
• firm plan
• inflexible policy
• adamant tactic
• unwavering method