unsolved problems

[ʌnˈsɑːlvd ˈprɑːbləmz] アンソルブド プロブレムズ

1. まだ解決されていない、または答えが見つかっていない課題や問題。

何らかの原因や解決策がまだ見つかっておらず、未だに解決されていない状態の課題や問題を指します。学術的な研究、刑事事件、個人的な悩みなど、様々な文脈で使われます。

The detective was still working on several unsolved problems from last year. (その刑事は、昨年からのいくつかの未解決問題にまだ取り組んでいた。)

• The detective: 特定の探偵や刑事を指します。
• was still working on: 過去に継続して、～に取り組んでいた状態を表します。
• several unsolved problems: いくつか存在する、まだ解決されていない問題や課題を指します。
• from last year: 昨年から続いていることを示します。

Scientists are grappling with many unsolved problems in physics. (科学者たちは、物理学における多くの未解決問題に取り組んでいる。)

• Scientists: 科学という分野で研究を行う人々を指します。
• are grappling with: 困難な問題に真剣に取り組んでいる、または苦闘している状態を表します。
• many unsolved problems: 数多くの、まだ答えが見つかっていない課題を指します。
• in physics: 物理学という学問分野において、という意味です。

Finding a cure for cancer is one of the biggest unsolved problems in medicine. (癌の治療法を見つけることは、医学における最大の未解決問題の一つである。)

• Finding a cure: 病気などに対する治療法や解決策を見つける行為を指します。
• for cancer: 癌という病気に対する、という意味です。
• is one of the biggest: 数ある中で最も大きいものの一つである、と強調する表現です。
• unsolved problems: まだ解決されていない課題や難問を指します。
• in medicine: 医学という分野において、という意味です。

The company faced numerous unsolved problems after the product launch. (その会社は、製品発売後、数多くの未解決問題に直面した。)

• The company: 特定の企業や会社を指します。
• faced: 過去に、困難や状況に直面したことを表します。
• numerous unsolved problems: 非常に多くの、まだ解決されていない課題や問題を指します。
• after the product launch: 製品を市場に投入した後の期間を示します。

関連

• unresolved issues
• pending matters
• outstanding questions
• mysteries
• challenges
• dilemmas