universal healthcare

[ˌjuːnɪˈvɜːrsəl helθ ker] ユニバーサル ヘルスケア

1. すべての国民が、所得に関係なく、必要な医療を平等に受けられる医療制度。

「ユニバーサル（普遍的な）」と「ヘルスケア（医療・健康管理）」を組み合わせた言葉で、国民皆保険制度や、所得や社会的地位に関わらず、すべての人が必要な医療サービスを受けられるようにする考え方や制度を指します。社会保障の一環として、公的な財源で医療費が賄われることが多いです。

Universal healthcare is a goal for many countries. (ユニバーサルヘルスケアは多くの国にとっての目標です。)

• Universal healthcare: ユニバーサルヘルスケア：すべての国民が、所得に関係なく、必要な医療を平等に受けられる医療制度。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• a: 「1つの」または「ある」という意味で、数えられる名詞の前に置かれます。
• goal: 「目標」や「目的」を意味します。
• for: 「～のために」や「～にとって」という意味で、目的や対象を示します。
• many: 「多くの」や「たくさんの」という意味で、複数または多数のものを指します。
• countries: 「国々」という意味で、countryの複数形です。

What is your country's policy on universal healthcare? (あなたの国のユニバーサルヘルスケアに関する方針は何ですか？)

• What: 「何」を意味する疑問詞です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• your: 「あなたの」という意味の所有形容詞です。
• country's: 「あなたの国の」という意味で、countryに所有格を示すアポストロフィsが付いています。
• policy: 「方針」や「政策」を意味します。
• on: 「～に関して」や「～について」という意味で、話題や対象を示します。
• universal: 「普遍的な」や「全国民の」という意味で、すべての人や物に適用されることを示します。
• healthcare: 「ヘルスケア」や「医療」を意味します。
• ?: 文末につけて疑問文であることを示します。

Providing universal healthcare can be a complex challenge. (ユニバーサルヘルスケアを提供することは、複雑な課題となり得ます。)

• Providing: 「提供すること」という意味で、動詞provideの現在分詞形です。
• universal: 「普遍的な」や「全国民の」という意味で、すべての人や物に適用されることを示します。
• healthcare: 「ヘルスケア」や「医療」を意味します。
• can: 「できる」という意味の助動詞で、能力や可能性を示します。
• be: 「～である」という意味のbe動詞です。
• a: 「1つの」または「ある」という意味で、数えられる名詞の前に置かれます。
• complex: 「複雑な」という意味です。
• challenge: 「課題」や「難題」を意味します。
• .: 文末につけて文が終わることを示します。

関連

• public health
• healthcare system
• socialized medicine
• medicare
• medicaid