understood as

/ˌʌndərˈstʊd æz/ アンダーストゥッド アズ

1. 何かが特定の意味や方法で解釈されたり、受け止められたりすること。

ある事柄や発言が、聞き手や読み手によってどのように解釈されるか、または受け取られるかを示す際に使われます。客観的な解釈や共通認識を表すことが多いです。

Silence can often be understood as agreement. (沈黙はしばしば同意と理解されがちだ。)

• Silence: 「沈黙」という意味です。
• can often be understood: 「しばしば理解されうる」という意味で、受動態と助動詞が使われています。
• as agreement: 「同意として」という意味です。

His actions were understood as a sign of protest. (彼の行動は抗議の印と認識された。)

• His actions: 「彼の行動」という意味です。
• were understood: 「理解された」という意味で、受動態の過去形です。
• as a sign of protest: 「抗議の印として」という意味です。

The new policy is understood as an attempt to streamline operations. (その新方針は業務を効率化する試みと解釈されている。)

• The new policy: 「その新方針」という意味です。
• is understood: 「理解されている」という意味で、受動態の現在形です。
• as an attempt: 「試みとして」という意味です。
• to streamline operations: 「業務を効率化するための」という意味です。

関連

• interpreted as
• regarded as
• perceived as
• taken as
• construed as
• considered as