memrootじしょ
英和翻訳
unconquered
erect a fence
unconquered
/ʌnˈkɒŋkərd/
アンコンカードゥ
1.
征服されていない、打ち負かされていない、屈服しない
敵や困難、あるいは他者によって支配されたり打ち負かされたりすることなく、独立や強さを保っている状態を表します。物理的な力だけでなく、精神的な強さや意志の固さにも使われます。
The
unconquered
spirit
of
the
people
inspired
hope.
(その人々の不屈の精神が希望を与えた。)
The
特定のものを指す冠詞です。
unconquered
征服されていない、打ち負かされない、という意味の形容詞です。
spirit
精神、魂、という意味です。
of the people
その人々の、という意味です。
inspired
(感情を)引き起こした、鼓舞した、という意味の動詞inspireの過去形です。
hope
希望、という意味です。
She
maintained
an
unconquered
optimism
even
in
adversity.
(彼女は逆境の中でも不屈の楽観主義を保ち続けた。)
She
彼女、という意味の代名詞です。
maintained
維持した、保ち続けた、という意味の動詞maintainの過去形です。
an
1つの、という意味の不定冠詞です。母音で始まるunconqueredにかかるためaではなくanが使われます。
unconquered
打ち負かされない、屈しない、という意味の形容詞です。
optimism
楽観主義、楽天性、という意味です。
even in adversity
逆境にあっても、困難の中でも、という意味です。
The
ancient
fortress
remained
unconquered
for
centuries.
(その古代の要塞は何世紀もの間、征服されないままであった。)
The ancient fortress
その古代の要塞、という意味です。
remained
~のままであった、という意味の動詞remainの過去形です。
unconquered
征服されていない、という意味の形容詞です。
for centuries
何世紀もの間、という意味です。
関連
undefeated
unsubdued
invincible
indomitable
triumphant
resistant
victorious
unvanquished