memrootじしょ
英和翻訳
typo
cultured
hop
award
engagement rings
insecticide
penalty
Mary
dictate
treatise
typo
/ˈtaɪpoʊ/
タイポ
1.
誤植。タイプミス。
キーボード入力やタイピングの際に発生する誤り全般を表します。本来意図していた文字や単語とは異なる文字が入力されてしまったり、脱字や余計な文字が入ってしまったりする状態を指します。
I
found
a
typo
in
the
report.
(レポートに誤植を見つけました。)
I
「私」という人を指します。
found
「見つけた」という過去の行動を表します。
a typo
「一つの誤植」を指します。
in
「~の中に」という場所を示します。
the report
特定の「報告書」を指します。
Please
proofread
the
document
for
any
typos.
(その文書に誤植がないか校正してください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
proofread
「校正する」「校閲する」という行為を指します。
the document
特定の「文書」を指します。
for
「~のために」「~について」という目的や対象を示します。
any typos
「どんな誤植でも」という、誤植の有無を問いかける意味合いです。
It
was
just
a
typo,
not
a
grammatical
error.
(それは単なるタイプミスで、文法的な間違いではありませんでした。)
It
「それは」と、前に述べられたことや状況を指します。
was
「~であった」という過去の状態を表します。
just
「単に」「~にすぎない」という限定を表します。
a typo
「一つの誤植」を指します。
not
「~ではない」という否定を表します。
a grammatical error
「文法的な間違い」を指します。
He
made
a
typo
when
he
typed
his
email
address.
(彼はメールアドレスをタイプする際に誤植をしてしまいました。)
He
「彼」という人を指します。
made
「作った」「犯した」という過去の行動を表します。
a typo
「一つの誤植」を指します。
when
「~する時に」という時を表します。
he typed
「彼がタイプした」という行為を表します。
his email address
「彼のメールアドレス」を指します。
Even
a
small
typo
can
change
the
meaning
of
a
sentence.
(小さなタイプミスでも、文の意味を変えることがあります。)
Even
「~でさえ」「~でも」という強調を表します。
a small typo
「小さなタイプミス」を指します。
can change
「変えることができる」「変える可能性がある」という能力や可能性を示します。
the meaning
「その意味」を指します。
of a sentence
「文の」という意味で、ある文に属することを示します。
関連
mistake
error
misprint
erratum
proofread
editing
spelling error
slip