time after time

/ˌtaɪm ˌæftər ˈtaɪm/ タイム アフター タイム

1. 何度も繰り返して、または定期的に。

ある行動や出来事が、繰り返し、何度も、あるいは定期的に発生する状況を表します。

He made the same mistake time after time. (彼は何度も同じ間違いを犯した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• made: 「〜を作った」「〜を犯した」という過去の行動を表します。
• the same mistake: 「同じ間違い」を指します。
• time after time: 「何度も繰り返し」という意味の慣用句です。

Time after time, she proved her loyalty. (彼女は何度も自分の忠誠心を示した。)

• Time after time: 「何度も繰り返し」という意味の慣用句です。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• proved: 「〜を証明した」「〜を示した」という過去の行動を表します。
• her loyalty: 「彼女の忠誠心」を指します。

We've discussed this issue time after time, but no solution has been found. (私たちはこの問題を何度も議論してきたが、解決策は見つかっていない。)

• We've discussed: 「私たちは〜を議論してきた」という、過去から現在まで続く行動を表します。
• this issue: 「この問題」を指します。
• time after time: 「何度も繰り返し」という意味の慣用句です。
• but: 「しかし」という逆接を表します。
• no solution: 「解決策がない」ことを指します。
• has been found: 「〜が見つかっていない」という受動態の現在完了形です。

関連

• again and again
• repeatedly
• over and over
• frequently
• often
• many times