thoracic cavity

/θəˈræsɪk ˈkævɪti/ ソラシック キャビティ

1. 胸腔

横隔膜によって腹腔と隔てられ、心臓、肺、食道、大血管などが収容されている体腔を指します。

The heart and lungs are located within the thoracic cavity. (心臓と肺は胸腔内にあります。)

• The heart and lungs: 心臓と肺を指します。
• are located: 位置していることを表します。
• within: ～の中に、～の内部に、という意味です。
• the thoracic cavity: 胸腔という体内の空間を指します。

A severe injury to the thoracic cavity can be life-threatening. (胸腔への重度の損傷は生命を脅かす可能性があります。)

• A severe injury: 重度の怪我や損傷を指します。
• to: ～へ、～に対する、という意味です。
• the thoracic cavity: 胸腔という体内の空間を指します。
• can be: ～である可能性がある、という意味です。
• life-threatening: 生命を脅かす、危険な、という意味です。

The diaphragm separates the thoracic cavity from the abdominal cavity. (横隔膜は胸腔を腹腔から隔てています。)

• The diaphragm: 横隔膜という筋肉を指します。
• separates: ～を隔てる、～を分離する、という意味です。
• the thoracic cavity: 胸腔という体内の空間を指します。
• from: ～から、という意味です。
• the abdominal cavity: 腹腔という体内の空間を指します。

During surgery, the surgeon carefully accessed the thoracic cavity. (手術中、外科医は慎重に胸腔にアクセスしました。)

• During surgery: 手術中であることを示します。
• the surgeon: 外科医を指します。
• carefully: 慎重に、注意深く、という意味です。
• accessed: ～にアクセスした、～に到達した、という意味です。
• the thoracic cavity: 胸腔という体内の空間を指します。

関連

• abdominal cavity
• cranial cavity
• pelvic cavity
• diaphragm
• lungs
• heart
• anatomy