subject to the jurisdiction of

[ˈsʌbdʒɪkt tuː ðə ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən əv] サブジェクト トゥー ザ ジュリスディクション オブ

1. 〜の管轄下にある、〜の支配下にある、〜の権限が及ぶ

特定の法的または行政的な権限や支配が及ぶ範囲にあることを表します。ある組織や機関、または法律の権限が及ぶ対象であることを示します。

The island is subject to the jurisdiction of the mainland government. (その島は本土政府の管轄下にある。)

• The island: その島。特定の島を指します。
• is subject to: 〜に従属する、〜の支配を受ける。ここでは「〜の管轄下にある」という意味合いです。
• the jurisdiction of: 〜の管轄。特定の権限が及ぶ範囲を指します。
• the mainland government: 本土政府。主権を持つ政府を指します。

All employees are subject to the jurisdiction of the company's internal regulations. (すべての従業員は会社の内部規定の管轄下にある。)

• All employees: すべての従業員。会社で働くすべての人を指します。
• are subject to: 〜に従属する、〜の支配を受ける。ここでは「〜の適用を受ける」という意味合いです。
• the jurisdiction of: 〜の管轄。特定の権限が及ぶ範囲を指します。
• the company's internal regulations: 会社の内部規定。社内で定められた規則やルールを指します。

Cases involving international trade are often subject to the jurisdiction of specialized tribunals. (国際貿易に関する事件は、しばしば専門の法廷の管轄下にある。)

• Cases involving international trade: 国際貿易に関する事件。国境を越える商取引に関連する法的紛争を指します。
• are often subject to: しばしば〜の支配を受ける、しばしば〜に従属する。ここでは「しばしば〜の管轄下に入る」という意味です。
• the jurisdiction of: 〜の管轄。特定の権限が及ぶ範囲を指します。
• specialized tribunals: 専門の法廷。特定の種類の事件を扱う専門的な裁判機関を指します。

関連

• under the authority of
• governed by
• controlled by
• within the purview of
• accountable to
• answerable to